һºŮ

ѩ˿ׯڣһݵ߻ؼԲڴĹϣ
˳ûôף

ѩζӡ

ѩҿˣñˮ𣿹ͳĳţ
Ҳѩ˼

ţˣѩ͵ˮıӵݸ˹ϡ

ѩôˣׯ㷢˰ɣ˵

ǰû꣬ʲôׯڶõģѩĲɵĻص

ѩм£Ҹ˵˵ϵͳ
ԡ

ţ˵ɣѩ˵˹ϵԱߡ

ѩҽ飴ˣǰΪϺӣ򹤣
㣬ҲûҪӣҲзˣõϣãҲ
ΪҵԭʧȥҸ˺ܳʱ䣬뵽˸취ֻ
뷨ҶЩ󵨣ҳٳû˵ֹ

ϣ͸ɵˮ֮УЩҪǲҵĴѧǰ׶
ˡҪ˵ΪҸȥЩ׵˵ͲҪ˵ˣ
û壬Ҽ޸ԭΪңѧΪİ
㣬ҪһҸǮˣȻǮĸã
Ǻ飬ҲͲˣǲǴˣ
ĲӦü޸㣬ôѹ˵˵ѩ
ʼʡ

ϱСˣβ֪ҵĸ飬˵뿪ҵ
ǰ۵ԨҲ㱳Ҹ
֣нڵ˵

Ǻã˵뷨ɣѩеã֪ϻʲôõĸı
پİ취

ѩ˵ǰһֶȹͥΪʧȥͶֲ
ѵķʽ𣿹˵

˵װСʱǴҲеģѵ룬ѩ
ĿŹϣԣΪʧȥͶˣΪƳеԭ
ӦеͿ࣬뵽취˵ĺЩ
ƺٸԼһ㾫ο

ϣǹȥУУԿη
˵ѾûϰףҸ˸һܳ
ǿλεñӣ˵Ҳܲ˵ģһֱѣһ־
ıѡǸˡ˼Ұоȥ
ѩǴѧ˵еɡ

˵ûϵϰǼٵģǶмܵԼ
ˣѩΪԼӦõõҸôһ
ͬʱһ뵽һ⣬ǾǺӵ⣬˸ˣͿ
ΪˡҲҵĽᣬȥҪ𣬾
ǲģͬʱҲΪǸӵģҲͿԽһ
ϵϰһжܽġ

ЩΣֻӲͷƤһе뷨˵

Թϰɫٵľ棬뵽ԼĴѩ
ԥʵԼļ򿸲ũļңҲչ˲ùϣΪȥ
Լѡѩ˳˼

ǰһҹʱ˯еøĸû֪ԼҲ
֪ʲôͱŨǺȥʱھǽǹ
ھӸɵƽð𺣱˸ĸԼǸĸѾȥˣԼ
ĵǻ˹ȥøĸѩ쳣ʹ

֮ѩû˾ԴϴѧΪ룬ǹҵ
˵һﻰ

üĿĴкѩһ˿˵Ҫ
ϴѧʱѩﱾܵľܾûͬ뷨зֿˣ
ѩڿյƣʱڰְֵսƽˣ
ѩ飬ƽƽԴѩԼŮһ
ΪƽûŮϰǰȥˣƽԼһ

ڹϺƽѩɵѧҵҵԥļ޸
ϣƽҲ𽥵ѩĹϵϾѩѾ飬Լ
һˣҪԾеϦǰڹʱˤ˫
ȣøսûĶʹ֡

ѩҪЩĵˣ˵˾仰˿ϣ


ϣѩо˵ʲôûãԱ߳˼ţ
ԺԶڤ˼ͥΪ̡

տ˵ģôΡ

ƽѩǰ꺺ӣѩĪְ֣
ˣѩ˵ΪмƽԼĺãѩǰиɵ𽥾
˰ְ֣Ҳƽǰο

ӣҪѹˣҪԺʲôҪĿԸְ˵
ĻۣһӦְ˵ƵԴ˵
תˡ

ʱ򣬹Ͽѩ˵ʵɵҲҪŮ˵չˣһ
ˣҪŮˣûŮܸоȴЩʲô

Ժȥְ֣ϴϴ̵ĵȷҪŮˣѩû뵽ϵ˫֮
⡣

ţԷɣԺǵþͺãϳ˵˾䡣

ֳĬˣֳĬѹֵķΧУ˵Ҫģ
ˣѩҲˣѹֵʱˣˡ

ܶ˵ⰲţҲ˵ļʱӣͷһȣЩ
ʱ޷ԤϣǸѩһ·ǰУ̽˵ıԣ
֮ҹˣˣôе˼ϵȻˣиȴû
ѩ壬ԼĿѩĬķֿ˫
ȣùϵԼôˣ˰Ļ⡣

ѵҪһѩƺûе

Ҳûа취İ취һ취ֻһʹֹ࣬š

ɣ붼룬ҳܲסĵǴ𣬼ʹȥҲҪ㣬
ȫңѩǼĸͻȻ뿪ѩ˸ӵӣʹ
ÿܿϣҲ䣬һ˹¶ǿĶࡣ

ţоѡ˭ãûиѩֱ̨⡣

Ѿ·ˣҲ֪ѡ˭ܣ˵ɣ
š

ѩε˵

Ǵ˭ܸʣ˸ɵ˵

ҸоﲻӲ˰ɣɣ

˵ѩѹֵûͻƿڣֻй

ѩǺʪԴס˹ͬǺиѹֵ
ʹĶ˺飬ѩĶȺܴƺԼйе


ûϧ˫ѩ˫顣

ⲻķεķڷйԭʼڶ
ĵĲ

ãȴ˲ң˭˵Ĺƽ˵Ӵк
ĸı䣬ΪĬ˽ѵİ취Ȼܻƣȴ
ʵ

ڶŮ

ţȥаְ緹ɣֱѩ

ţðɣ°ѰְֽӹҪֲµĸˣѩ˵û


ѹֵڼ˭ûж˵ֻǻеĳԷ£ϳ
Ĭţѹֻݻ˵ģѩ벻ˣֻϣ
գΪĲ࣬һеһжҪȥŮܳ
ܶ٣ѩʡ

ְ֣Էɣ˲ˣѩҽžֱ⡣

ˣԼԵͿˣʲôشš

ְ֣ѵȥŮҳԷѩе

ããСѩȥŮô᲻УЩġ

Ǿ߰ɣְ֣һеµˣ˵ѩס֣
ȻѩΪЩֲڣǸǺ𺳵ĸо

ĺܽӾ͵ˣ߽ڿϣ־
е˸Уõĺӣ۱ԼŮӣᡣ

۾Щʪ

΢յ˫ۣˣ漴ǽ˵֡

þûˣﲻӣҲۣ

ӣ˵ɶأְôˣⲻЦ˵

ϣְ˵Ựȥѩ˵ȥ˳

ϣȸоôõѯŹϡ

ְ֣Ǻòˣ˵õĸʺãΪ˷ֹή
ҪİĦ˵Ȼ¡

ӣҪ룬ģûõģ㸸ĸߵ磬һҪǿ
ֻܰοϡ

ְ֣ĿĵģҲǿ˺ܾã
˵š

ţʲô˵ɣûŮѩϸŮҲ
ŮǲҪ˵һʵ˵

֣Һѩ˼һڼµһ
ѩҲһֱװ֣뿴һµ㿴𣿹˵
ſɫ

⻰ܸˣҲܺãģôܲأֻ
¸Ǵ鷳ʲô鷳ģְ֣һһã
ҲܱƣˣҲ֣˵

ȻѩˣҾûʲôˣֻ¸Ǵ
鷳˵ְ֣Ǿʰҽѩ˵ɣѩ
ְ˵ɣ˼Ҫ׿˵ͻȻ˵

ڳѩϽԼҲ֪ô¾˵ְ֣
ģǰҵĺã֪ûˣҲûк
ӣҲܹ¶ϵģҪб뷨ŮТ
ġ

ǺðɣЦŴӦ

ְ֣ũķأǸȫũߣ˾͸һ
˯ɣʰǸݣͰɣһҲ㣬
ѩ˵ţǶɣʲôʱҰᣬҾͰᣬĺùһʲô
˵ģܿǵ£Ͽһ˸ˣȵ㣬ѩ
Ҳܸˣյѹ˺ܶࡣ

ҲǹϲмԺĵһˣϣϺ˺ܶࡣ

ְ֣ԺҪĸϸ˵˵š

˵ɶģǶǸúӣúӦ
ְֿӦҵŮЩҾͿˣ˿ھ˵

ѩŽ̸ĶҲܸˣ֪ԼҲƣҲ
ӦôӦϣǿŹѻӣԼҲܾᣬְִС
ԼͺܺãȻ׵ģǸԼİ٣˺
ˣҲû˵ְҪҵ˼ڵİְֵľ״ҲǺܺãҪ
ƺҲѣϾˣ˭밲ȣЩְְԼһĻ
ԼϴѧſֻܿׯڶգɣԼ
õ˾ʣˣ˵ʲôҲڹ¶ˣľ̹Ȼ
ɣǸѩЦĸˣһɷ򣬷ɷҲڿ
Ŀԣ˶ӶԷ⣬Σᣬص
ѹĴ˸ЦǾЦ

һйƽؼȥˣʣ·޶ˣ㿴ҿĳĬѩ
оӦðһ˵ʹƳĬ˵ϣĶ
ﻹǹȥҵˣͬһʹϵҲȫ
ǵġ

ϴѩĻѩ֪ɵ˺ܺãûУɵ
ţ꣬Ҳ׳ֻ꣬Ϊеʵûѵ
ԼǰһŮľͲΪҲǸ
Ա˸ǸҲڽ˳ϣ
һ仰ڵʵǷˮͺѵ
Ҫ

ˣģֻҲ̫ˣϾһ˯
һϣҷŲİѩ˵

ѩҵİŰɣðְֽܣԼҲͿԽˣҪ
̵ġһλǲܵģͰѰְֽӹɣ˵Сˣ
ƺˣǻ˵˾仰γҾܷأ˭ô󷽣⻰
˵ԼҲ

޶˸µţϿǽĦԼ˫ȣͻȻһ
뷨ΪʲôԼѧİĦأԼĲкôԺҲܿĦݣ
ʳˣ뵽ЦˣͶѩ˵ţʱȥ
򼸱İĦɣⲡҪĦѧѧ

ţðɣȥ͸Ǹѧѩص

ҲǿǿѧѧҲûʲôģĴʱģ
οѩҲãҪڱҲܳƵģѩ˵žû

ְӦûжҪĶͰɣܻ˵˳ٳٲ
ţ̽ѩ

ҲãͰˣѩӦš

˶ȹһԵҹڶϣѩԹдɨһ
飬͸ıƷ˹Ǻܶ൫Ҳ٣һֱæ
ϣˣܰӣǰ˳۶ˣΪǰе㺮
ˡ

ĿǺܴ׳׿Ϊϲܶռ
ſͷ˵˯ֻ裳߿ǣ׵ĿҲоϾҲ
ʱģԺסڷǸݣֻҪúôɨʰҲ
ż

Ǻܸ˵ĺ˺ܶƣΪְֵһպ
ˣҲеůҪгϵķΧܴ˲
һľ

ŵѩææŤŷ˶ĴƨɣЩҲ
ôһƲԼһʱ䳤ˣȻиŮػζЩ
ĸоǲ̫ܻĸŮ

һĺܺг

õİְ

ϣ˯ʱ䵽ˣѩϴȽţȻָһˮ
Լϴ֮Լ·Ūˮ򵥵ϴ£ͻص
̱ӣڿҵǽϣĿŴ˯ȹæѩ
еѩƨɣɫڿ㣬֣˫ţ
ֳִ̼ƣ˵˫Ϊûֵԭ·صĻζ
ŶĸɰðС⡣

ְ֣̺˱ӣ˯ɣѩ˵ŲûֹͣǼԼıӣ
Ϊϰ׵ԭ򣬷ڿҲкܶ²ͬѵģǷֱ˯ֻҪ
ҪʱŻĬڰҹһͺܿˡϾ
ӰҲֿֿûʲôģ־Ҫĵط
ǲǶˣк̼ܶڴϽеģ
ûֻ벻󿻳һУ

ĬĬˣ۾ȴżԼѪŵ壬
бǮ

ҲѩİˣʱֻʣѩԼæ£
һᣬžˣһжˣʾѩҲ
ѡ

˺ܳʱ䣬һֱû˯ȵĺ
ѩѩƺҲڵȴֵĹĬ˲ɣ強һ
ΪĴڣ˵ĶǺֻܴǱĦҹ
ĺܴѩûֻǴϢţҲ㹻Ѫˣڰе
ôܲţһģĺӰڻζصĴϢ̼
µиֱȴ޴й

һһоֹˣѩصԼıѣȴҲ˯ˣֽ
ĹۿѪȣ˭ܳջ֧
ѩıѣѩû˯оְֵ쵽ԼıΪ
΢Ķˣѩ֪ǸûӦǸöܣʱ
ԼΪղźɷ壬˳Ÿ첲鷿ϣ
ʱѩһĶֹжѩûжƺ
ڴҲֿܣɷĻԼǰְֶԼչˣʹ
ѩûκηƺܵһ㣬ֿʼ
鷿ѩķݣıŻ鷿꣬Լ˼ӣ
˻ȥûнһսѩֽѵĸоƺ
ʧ䣬ʧռϷ磬ְҲģǻѹס
Լɷְֵ˼ʹû˵Լ
ﻹ׵ģȻӦ˹ϣԼ԰ְҲоη֮ģ˳·
ȥɣ϶ҸůģѩŶδõ㽽ȥ
硣

ΪƽָǵҲ˯ˣûи뷨ռŮ
ȻŮ֪Ҳܹڷˡ

Ҳʱͣ¸ӵ˼ŬԼ˯ϾԼĲһз
ĸ

ӵһˣȴһͬĿ꣬ΪõΪǷ
ִŵİΪԼҸҹԺи鲻Ϸ

аĴڣªĶҲһůĸо

ڶոеʱԺʱΣѩоԴ
ĸоԺ֪˭֣ԽԽѣ֪
԰ְֵģįˣһѩûж
䶯Ҳ˺ܴķӦǹֻ˻ȥѩ
ЩЦְֵǺǿҵģ˯˹ȥһѾǽ
ߵˣְѾȥɢˣˣڰĦԼ˫ȡ

Ƕˣѩ˵š

ǰһˣ˯û㣬ְֳȥɢˣ˳ҪԺ
ʰ£ͷҲų̂شš

ϣһľںļѩ
Ҳĥĥܾ飬ԿŹϡ

ѩ׵עģһҶ⣬ǲҪ
ˡÿһҶ絶ʣҲֻˣ
ҲȻˣҪʱ䣬ÿһοҶ֪ģţҪ
йǣͦסϹѩ

ΪҲɷѿİϹְ̼֣ҸоҲ
кǿѩ˵

ţԼ취ٳɣϾЩֻнеģ
˵

˵϶ĺܸߣһжᵽԷ룬
ֻǣ

ѩʼʰӣһ׼׵ʱҲˣԷ
ʱʵѩлеĻȥɰɣţ


ְ֣ȥݰɣЩˣӰׯڵģѩ˵

ҪԼһȥɣҶӻλãȰ

ְ֣ũˡôģ˵һȥˣڼҲ
ζѩ۵

ǺðɣׯãҪĳ·Ļˣ
룬ǿׯڻԽԽѵģҲоƺҪı䣬һ
ũ·ĺã

ְ֣ҲҪ갡ׯҪյģǺúõ׼£
ʲôƺ뷨ͻȻ˵

Ǻðɣʲôְֶ֧ǣһеóտʼ
ѵģҪһŬģЦ˵

ְ֣ϳԷɣҪЩˣ˶ˣѩ˵

һ˳극Ժ￪ʼ׼ũߣũ
е޲ߵ

ѩ֪Ҫˣͷ͹϶һۣһ
ȻģΪΪԼΪˣʲôŲµأĬĬ
ùϵˣԼҵط
ƫƧûĵط׳ı˶ߣ˿ռظУ
һö֪Ů˰ܲ׵أٲΪ֪ǿ
ص׵Уұڸǣ

Ů˿ʼأص׵صм䡣ѩ̧ͷͷڸ
ԹѵֵԼη𣿲װֱװֻҪ
ǶԵģƺ뵽ðְæ֧ңи˰Լ
Լɺܶ࣬ϰְֵԼϸǳ
ְֹּҲй˼ɰҲְûңҲû
ʵģԼҲҪˣְˣĻҵģܶ
Ƿǣ˭ϲ뵽ѩĻˡ

ְ֣Ъһɣ˽һСʱˣ˰ɣȿˮѩ˼
Ѵˮݸ

еˣȰ׵м䣬ͨĲ죬е㷢ƣ


ְ֣Щһ˹ûҸѩʵ

ʲôһϰˣҲûǸ뷨ˣ˵

ְ֣Щ㲻ѩʵ

ʱҲ룬߶ˣడǸ̾

ѩûнӻֻǿеĬȻһĬ

ö׵еǳȣ죬ѩû취ֻܰ
ˣΪҶӹƤԳɻʱһ㶼£糿
ģµͣҲͲǺȣ̫ܶ׵м䣬
ͨټЩơЩµѩֻ
ʣһɴ֯ı£·ˬʪ˾ͻϣ
͸ģѩѾˮʪ͸ˣ·ϣɫЩĿ
תͷȥ

˼ʼɻҲԽԽȣϳ͵ĸоͻȻһ
ѩĽϣѸʧˣһֻǣѩһУ
ںѾ˵ϣѩĽعͷʲô
ѩ˵Ϊˣæ߹鿴ѩˡ

ְ֣ǣǻǣһѩЩվ

û£££ű𶯣ѩĸ첲˵š

ѩҡҪվƺеǰףͷεĺݡ

ӵѩҲеˣѸٽѩ§ڻ
ѩζƽ .оѩƽľˣ
ĸо뷦ĸоʧˣĻһ

ָž

ԼﰲѩЩοǵĿ⿴Ǹʵ鷿
ʱЩԳַ鷿棬΢һ
ֱ仯ƣо״̬ѩ˫飬һ
ַֻѩϣ

ѩоı仯ûԼ鷿
ϵҲԼеǰοƺһ㡣

˺üӣǾǹ˺ܳʱһѩ鷿ϵŪ
ԼЩ룬΢΢һҲѩоû
ˣѾʼදˣһżӴԭ
ϵץֱۣǽסǳĬ
ʱһһĹȥ鷿ϵѾ뿪קԼ·ѣһһ㣬
ڵҸѵλãϵֺĬץԼĸ첲ϣΪ
ɨ·

æûзѩ׵©˳·Ѿ
һߣҲ⿪ˣ鷿ͦڿУͻȻоԼ
ϱְţѩԼʶ˫ֻعȥסԴӭţ
תͷԼְֵһ

ͬʱͷһһط


ѩоֻ쵽ԼԴѾŢˣ
һַָֻǺˮģǿҷӦԼܵķֿͷ
ţʱ˫ֶ˳ˣѩļֹڵϣ
˫֧壬еһֻС̶ѸٵԼĿó
иļɫѩĿҲͬٶȱ˵ƨ£Ȼѩ
оһֲϸиԼڣ͵Ǵ
߿Ľ

Ŷţְļѩ˵屻ĳײص
ζ鷿һ

ûлشֻǷĳ顣

һᣬѩоԼ岻ܿƵıȻ֮ɣһ
ˮְ֣ѩԽԽ˷ܣ
Ҳǿ׼ݣѩǴСûûˡ

ͳнЩӵĽ䡣

µķ

ְ֣ϴ˽ž;ϿɣˮҵϵϴˮһͶ
ˡ

һʰ׵ѩڿϣԴȴְ͵ĵĳ
ôķܾȻռĺУͷţ屻
ԼĿУԼ룬٣ʵԼɣ


˶ģ͹ȻҲǱϾϵܲ
ˣͬʱ뵽ְֵĶҲչʾ˰ְֵʱ򣬰ְǾ䷢
ԷθĻԼ˲ڣŮðְԺúõİɣҲ
仰еƽԼ֪ԺְֻԹ޻ڵΪԼֵص
Լѵġ

ҲϵĿĴﵽˣҲԺӻΪְֵĵɺܶ࣬
ʲôԼɵģְԼһæԺ
飬Լ϶ݵĽõǹϵĹѵӦø𣿾
ԼĵȥɣҲõġ

ѩ˺ܶ࣬˵ѹƺܾվᱬԣ
ԭʼıܣŮˣҲһǾ˵ԸŮ
ĺ٣ʵϰƸߴȴСʱɵԽ

ں˼ѩоڰְߵıӶ£Ǹףһ
󻶵źţͰְ֮ԼͰְֽģֻҪ
ϰְˣԼģֻѾ˹ôԼҲҪ
õĻӦˣ뵽ѩƨɶһ£Űְֵķӭ˹ȥ
ǰʾŰְֿԷĴӺ룬Ȼû̫Ķ

ְֵиһȻ̽˹ѰŶѨֵ֧İ£Ŀ
꣬Ŀ̣꣬һǳɣֻǶǳᣬƺ
ˣѩβְ֪ĵ뷨ԼҵԷĴ𰸰ɣ

ѩţΪин࣬ȻǺָ
ÿŮ˶ϲҪһ˵ѩ쵽˹ϵı
ϽסΪϸû˯Ҫѩһǿ
İοѩõˣˣԲĵĽˣԸ
ҵĽˣôٵķչΪϵҪܵḶ́
̲ԽҲˡ

ְŬøԼһƬֵأѹ
ʪ﷢𽥼Ӵ̼ˣͬҲʾ
ֹϵĹһִҶĬķʽѩоԼ
иһжˣԼӦһִ󵨵ˡ

ⲻ׽ֻҪʼ˾Ӧ뵽ĳˣ
ԼͬʱҪ㹻İοһûͼԼ
гٰɣȱһˣҰһ賤Ҳ
һ޼ɵ

٣ӵĳƺЩʧأѩ̵İְ֣
ԼԼҲͬʱ˹ϵи
صߣоϵѸٻӦ岻㣬һеȨ
Լſ죬ϸ˱ͷһиԱߴĴ
ߡ

ɤĵͺһж˶ޱߵĴ̼ѩ
ʷ̼԰ͷڼͻȻİְּӿ˳ٶȣ
Լ˱ֻ̧ͷ

Ϲ£һźãŶŶŶְ֣Ҫֹͣ
ˣˬ

ĵͺѩֱ˴ȣԴһˮб䵽
ϣ˱ϣսһʱձһ滹ûнսʱ
ѩֹͣҪ۳ҽϹϵ壬ƨȻһ

ϵиѸûĺûӰûκεͣ٣
ѩһٵĽػζƨɣȥһСڷҡҷǸƶľ
ȴСƺһСڷ˶÷ݣôƮҡȴһ
ţ޷롣

ţţѩôĴ̼ˣϹ̫ˣ
ô󣬺ͣĸ߳ԴǷĳ֣ˮһδƽһ
ΪɺС

ţţְ֣Ҫ⿴ѩ۾˿ְֿ֣˿Լ
˵ţõæŮߣһַֻѩĺ󱳣
һֻʧ˫飬ѩµƺڰ

ҡγ˺ܾãѩûֻİ»е˶ţ
Ŀȴϵػۣڰһ˽УƺҪһ㣬
ѩнĳ鶯ôܳסĴ̼ѩһ
ã˼֡

һĬĬؽˣ൱ķ񣬽ȴܳƣΪϺû
ҲΣǲҪˣѩѾѶ˵뷨ˣ
˼ɵĳ˵Ŀڴݡ

˰ɣ˯ɣҲˣѩ˵Ÿϱӱ۾ûκε
һвýˣڲаɣǸҹ

ͬһ£ϵҲõģȷܵģԹഫ
ҲӵģÿΪԼĽǶȲͬ뷨ҲͲһ
ͬ޾Ҳһİ취ֱӣ
ײӽͣвӾҪ˵ľ
ףǽˡڶϣ˶û𣬻
ѩ˳Ĭ

ϣΪȻ㣨ɣı䣬ְ֣Ҳ㣬
Ҫúõ˵괩ûд·ֻǴһȹ
һڿ㣬ȥæˡ

ҲĬĬ·ƺЩΣϾֹϵǺ΢ģ
ͬһ£εĹϵ˺ܶෳգѹЩĶ
ĵļ¶̼˵

緹ʱѩͻȻ˵ȥһ׼ЩƷ˳
ЩĦ鼮

˵ǴҪ߰Сʱ·ƫƧðְ֣
һȥɡ

ţҲãְ֣һȥɣĶ٣ܾöûȥˣ
öɣѩЦ˵Ϊ˴ѹֵչЦġ

ðɣߵ·еԶһòסҾ͸ȥɣֻܴ
Ӧ

ǳ緹ʰ¾߰ɡ

·ϲߣְѩ˵һ仰

ͻȻ뵽ϵ顣

ЩΣѩЩȴȻ

ҴҳԹ緹ѩ߳˼ţӼҪһκƫƧ
ּ·ԶҪߣƫƧ·Ͼ͸Ůˣ·ȫ
Ǹ߸ߵ׵أʹ˵ĿӷΧСҲܰΨ
ҵĴ˵ĺǰݣʲôᱻ֡

Ŀʼͣ¶ʼ˼·԰Ĵ̼
ʴǵϣѩ͹µ壬Ŀ⼯ˣ̰Ψһ֡

еѩβְ֪һ˫۾ƺҪȥʱҪ
ɲһһԭСʱ·̣ǰһСʱʼߣ
мĿ˭˵

ѩ·ߵ׵ᳵ·˵·Ȼ䣬
Ĭĸ˾ְ֮ͦ䴫һһ軭
ѪŵĻ棬ôеϽͷӵأ

гȻ֮󣬶̤˿ĹҲ
û˻붯ԭʼıܣبŲıܡ



ȣµ죬ƺܰܶ˶ѾĲˣ
ѩҲˣղŵĽսʹö˶ˬսȴûдɨѩ
ɻ壬ҪʻһСʱõʱ͵ص㣬Ϊǵλ
úƫƧڴ͵к棬ˣѩóֽĬĬĲţ۾
ĵĿƺԹƺǸˣ飬һ
ۡ

ŵ˳һСУȴܶ࣬Ϊ
ܱߵֵܶ࣬Ҳܶ࣬͸һִҴææĸоƺ
кǸ꣬ѵⲻȫдھýΪĵĿ
£ÿƺһָƺħÿ
ż¶鱼ΪԼǸԸ˽
ãһ㡣

ƾԾʱǴǸů˴
޾ԲŻ½ɫ¼ǶʱĲ
˭ףϵıֻһ⣬ȴԵĴţ
޷˵ԵĶԴѩĹ´Ů˵˼룬
ʵôҪѹǰԵСı΢

Ĺö˹ѩҪһУҲ۹Ǻһѩ
·䲻ɷ˵ѩһ·̵꣬ѩ
ΣεǱߵĴ۵ϸİְʱԼ

Ա䷳ĽţѩһһǺ⣬ͻȻһ
ɴʵȹѩ۾ⲻּˬֺջ·
м䣬·ıҲǺܺãϾôˣһж
ˣô;ķݰɣʲôأ

ѩǸ·߽¼䣬·Щ͸ȹȴ̣ܶ
ں濴ԴȻѩÿҲ뵽ˡ

ѩƮƮȻ˳չʾ۾Ŀȹ棬
ѩЦˣġ

ôְ֣ؼʲôڿ·ôѩЩŭ
š

ÿԣҹҲϲģҪϲ˰ɣڨڨЦ
š

ɣѩ˵ȴûж

ѩ˼Ѹȥ̨ǮˣŮ˸˵뿪ˣ
·ûһֱѩϣҲ˼ѩûзԡ

ʱҲˣǻؼҵʱˡ

Ϸ̵гѩƺš

ְ֣˵ǲӦøıһˣҲĿƣѩ
һֱ뷨Ҳ뷨˶Уֻû˵ѩ
ܷɣȻȻľ˵ˡ

ôı䣬ʵҲǰ취Ҳ֪Щ

ҲЩãҸоиõ뷨ֻ
ˡ

ÿ쿴ӣͺܳʹҲıʲôѩ޺޵˵


ںɣԹ˲ãҲǷһ󣬴ӿʼ
һֱˣֹϵЩ˸С

ĸоʵҲͬģѩ˵š

ѵͬⲻǱƳ㲻֪ʡ

ô᲻֪ЩҶˣְ֣ʵҲһ
Ҹֱӣѩֱ׵뷨

뷨ûܺãҲһ룬кǿҲֻѹţ
ĵȴǿңԲܷ飬ͻȻĬˡ

ְ֣ѩҲĬˣ֪ȥ˵ְֻ֡

ƺΣ޷ˣĺܳƣһжô
⣬ôеѡ˺ÿ˶һĪ˺
Ĵ˻ᵼºܶķԻŤĳª
ΣΪΪĵŤѡ뿪
廳ͼȥ

ѹֵģĿĺɱ٣䡣

ѡľǳ٣ԭʼı͹ԣ±Ĳ԰

ԣãҲܳªչʾ˵ֱӵ뷨˺ȥαװߣ
˵ǾͿͼȥָƱ̬Թϵӣͣޣ

ѩĿ񣬻ţţ뷨ǻ
޷ܵģһõĻر˵ԲƺܲΣ
ֻһоڲС

ǸԳܸԵʹܸ࣬ܵĿ֣ǲǸãȴ
޷˵ѩЩ롣ƽϼȥ˰һһ꺺ͻȻ
ϳ˶ˡ

Ŷ峤磬ǰѩȥЩȥˣ
Ǵ峤ֻЦش

£ƽһҲٰܶѩһЩ⺢Ҳ
ףҲ֪ѩ

ϸ磬˵ǰϲԣ˰ҲΡ

ϵܣҪԹˣúõɣʲôѸϸ˵ܰģ
϶Թ۵ģȡ

ģԺ󲻻鷳ģӣҪĵطأ
š

ͲҪҲһ𳤴ģǸͲ˵ˣ
ϸ粻᲻ĵģĵĺǿġ

ЩѩҲܸˣΪְ֣ҪܰҲЩѹ
ѩûɲˣĬĬַϣ˵λһ
ܿյһս֪ﶼ˺ູܶˮú
ķֿͻȻ֮ѩо汻ֻ˽ʹò
̧ƨɣ쵽˱ĳܹϣǽȹӵĺΪ
ȹӣܹǺ׾ͱռˣʱŪƬˮԼ
ûصش

ѩۿλһŶ죬һϵĴ̼

ڴ˿̳ˣеֻĬĬĸܣһԶˣĺ
ССǸطȴ˸ָܵĸо߸߳
ĽѣѩͻȻ뵽˼ͥѹĸ߳ıĵͳ
һжĸıɣľǿ飬ûúܰɣ
ܿѴѹֿУ˸Űĵĸ߳ʵҲˬģ
ɣ

ţţ΢ٻһȪҲֹֻͣø

һйƽ

ʱۣһµʱܿȥˣƺƽУ˵ˣ
ľǳĬǳѩİĦһԲ
ϵԸôԼĴȣ㲿ѩҪҲǲԸ̫
ӦС

ѩᣬÿμ֮ѩͷϵı飬Ī
ıˣ̵ĺӣ˼ɵĶ˽ĺ˹ϵĴڣ
ռȵĴλС

գϽӵ˴֪ͨҪȥ壬ʵҲǸûж
ֵҵΪж٣ֻҪɵӶ֪뵽Щ
Ҳûзϣѩȴùȥ£ϣǺõģ˭أ

¼

ϻϱѩƵ˴ίᣬŶӵûмϡϡģ
ҶϷ֪ô£ʹҲǿֵ
࣬٣ܿƤЦֵ˹ϡ

ѩĴϳѩ

㰡ôˣѩҲܾȡ

ǸĴ򣬱ҵûʲôģߣ
ҲרҵԿڣģָŹϳˡ

ҵɷ򣬴ѧҵ˾ͽˣΪ£ˤˣⲻ
֯Ҵѩ˸е˵

ǣ°ɣмңǽȥɣ˵Ÿѩ
һƽ˼ҡ

Ǻüû˰ɣ߱˵

ǰбҵҲû棬Ҷû㣬ԽԽƯˣѩ
š

˵ЦˣƯ˵ˣѩȰɣŰɣҪ
ȵģ˵

ãԣ鷳ˣúõĸϼ£ϣѩ
ûм˵ȥ

ѩҲ֪ѩ뷨Ҳֻܻͬ
û˵Ź߽˷䡣

ʲôһ֪أ

ǰˣó¼

ϣ˻ص

䣬



ʷ

ûС

ˣҪţȰѼ̶ˣȻҸ㵥ȵ
¼¼˵š

ãûʲôֻ

ϵĻشó˸ּ飬ļ¼ţܿͽ
˳ļ顣

ˣҷɵϣ㿴ȣʲôɣ
ɷ˵ɵ˴ֱɣָţָŹϵȡ

ʱḧʱ󣬲ϵһЩ⣬͹ϵĸܡ

ѩȵĺǽһСʱ

ĵȴڽˣŹ˳

ôѩȲʵ

ɵ㣬ѩϱû⣬ȵļҲϣģҶ߹
ôˣָܻһЩҪȫָЩѣ
ϣеģɣϵʽԺʱ˾Ͽ£
Բġ

ԣ̫ˣ̫ллˣҪһؼҰɣȥҼ
ѩϵ

ԵģһҪ飬ȻҪȥ棬һӰɣ𣿲Ҫ
̫żˣҪģŻõģҲܸȻܾ
ѩĺ⡣

ðɣ󣬼ǵóϵˣѩѾԼϵ
ʽŹ뿪˴ίᡣ

ϣ󶼸˵ʲôѩ߱ʹϡ

ʵҲûʲôҲϵĴ̼ȵ񾭣Ȳܸоʹ
һֱ̼ľͿԻָ֪ˣҲָ֪ܻܲɣ
ѩ˵̲ûдϲ󱯣ֻƽ˵ţ
·˵ű˵顣

ţԺҪˣҰ㰴Ħɣѩܰ


ԼɣۣҪϢҪӦְ֣Ҳô
˽ģϵƽЩ﷢ᣬƽ⣬ƽ棬
ʲôľѪĺһжɮһž
أҲɣҪôԴһأҪʡ

лú⣬ҲģӦȶԵԼɷ
ŰɣҲҪ㣬Ҫ㽡ɣѩĸ˵

ţΪˣϸѩε֣ε˵

ʵҸоĹϵͦģһˡְԽԽϲˣ
ѩʱ㿪˺ö࣬Ҳ࣬ҵľǶԵģŮ
Ĳܹܳص

ǱЦذɣ˵ʵҶ԰ְֵĸоҲܸӣ
ʱܾҪ󣬵ֲģǸɳҶ˵
Լܾһ˵£ѩ˵ﲻ
˵ˡ

ЩˣѩǿЩؼҰɣְֹƵżˣûнѩ
ĻΪ˴֪ûȥ˵ˣ۲ĬĬǱУ
˽Ŀռ䣬¼ĸļͥѩû˵
ԼľܾҲǸŮɽ֮Լӵ

Ըӣ̾˲һжԵô԰ףԱǰƻ
ǲԹֻҪԾͺá

˵

ʱˮһţ˵Ĵ˵ȴͲֹǵСʱ򿴹
׵Ӿ磬״ɷëӵ
̾

˵ģԹϼѾȥ˺ܳʱˣѩ
Ļÿ϶ϰĦ̼ȣûмϣҲͶ˺
ĻᣬƺԹϵҲڻػŹϵķܣÿʾ
ʱѩûлӦЩ֪롣

һпѩԭʵǹϵ뷨ѩжԻ
˷ģ㹻赼ڳĬбڳĬ
ǸɧСҪľˣĹĺܷأŨҵ̫
÷صĹѶȣֻҪæһᣬϾͻϴһȫǺ
ˮ˺ܣׯȻǺܺõҲҪĵչˣѩ
Ů˸

ְ֣¶Ⱥܸ߰ҪȥɣҶˣѩЩͷ
Ρ

Ҳã죱ˣȥϴϴ°ɣҲûˣһ
ˣҪżˣ߰ɣǻؼңȰ˵ѩΪѾŮ
ϲˮ

ţ߰ɣְͷЩΣеˣѩ˵

ÿ߰ɣؼϴϴ˯һͺˣҲЩˡ

˺ܿص˼ѩϢԼȥˮ׼Ůϴ衣

ţҪôۣô𣿹Ϸʵ

ͷεڵֻ΢ͷΣصεˣиģ
£ѩ˵˹ϵĻ˵

ţϣҸ㰴ͷһϴˮͺˣ˵
Źôѩͷᣬѩõ˼ķɣ
˯˹ȥˮ̫ɹţԼȴæ˼Ĺ
ʰܶණ

ְ֣ҪˣϢһɣ̫ˣһ߸˯ѩĦͷ
æȰ˵Ϣһ¡

ţܿŪˣӦš

Ħ˰СʱѩҲ˯˽Сʱϸоˣֹͣ
еĶȴûѩȴˡ

Ϲû׿飬öˣȥϴϴȫ±


ѩ˵ .ȥϴϴɣղˣʱӦòˣ
ñܻģǵ̫ϴҪˮ岻ãϴĵطаְ
ѣ׵ϴ£š

ҲðְְæҴ裬ѩ

ˣҪܸͲȥɻˣҪԣ˵

ҲҪְְѩš

ϴźҺòţΡ

⻹࣬ҪǻǸ뷨ҾͲӦְ֣ߣѩ֪


ţαΪң֮أΡ

ҾҪź㣬Ȼڸְ֡

ѩҲԡ

úãӦ㣬㲻Ҫְܾˣһˣְֻģ˵

ߣѩ߳棬һùΪ
ʱ˺ܶ࣬յ֮ɢɰˣӹҵƣ
룬ѩЦˣˣ次

еѩԡܽسˮȻ
Խϸ£ȴζûæĴˣһµĽɣ
ָ˱ɫڸ

ְ֣ˣҲ󱳣ûѩ֪
עԼţˣеĻشȴӿ˲ƺŮٻ

ְ֣һҲϴϴɣ£ǲȥɻˣϢ⼸
ۣѩ˵˵

ҲãϴϢ£еˣŮ˰пһֻ
ȴͨѩҸ˸ʣһֲֻͣزѩĺ󱳡

ѩûǰЩһֻǾĵȴűű
ٵǰף˶׼

ְ֣ҪһϴɣʡʱģһһҪȥأѩ
Ŀӱְ֪ѾЩͲסˡ

ԼϴɣһϴãЩԥȴûֹͣ̽
Ȼ˽ˮԴ

֣ϣ˰ɣҲº󱳣ѩƤ˵š

ﻹЩϾǵһκͰְֹԡﻹǷŲû
취һûˣ˭ҲԳģʱҪͷţҹ
ѾӦˣǸõĻôܴأ

һĹѾϵֻʣڿˣѩѩͷ
һۣЦˣվչǰֻβס
Щȴ߳ԡ裬ڿ㣬ԡ
ϸΪϴ塣

ְ֣㵱ҰսѰɣѩͻȻ뵽ǰԼİְ˵
ϵԾһ䡣

ţǸʱ򰡣ҺְõսѣʲôѶϸң
ǸмרҵˣҾ仧ˣ֣ҵϸ磬
̹ڻζ˵š

ʱְֽ磬㣬Ҹоϲȥұ㣬
㣬ǺܿģҲܺãҽദ˺
Ž飬һֱҲûкӣҲżΪÿ쿴͸ˣҲ
ûԼĺӣһżȻĻҺ֪ˣﲻ
ӣ¸޵ģȥģôȰҲȰˣҪ飬Զߣ
ͬ⡣

˵ˣ㵱ԼĺչˣͲ
ַˣ޿ģҲãҸоҲãҵʱϲ㣬
㣬ԼŮһҲ֮ˣ˵о
һֻСָţȻᣬǺǴ̼ˮڻ£һ
ζѼ˵ȥˡ

ְ֣ãѩҲͯʱ⣬˶ԼǸ
ݰĺóأͷѪȣҲֻðְԼߣúõ
õıĸֻʣһҲΰְ֣ˣϴ
ˣԳˣѩоϴĿ˾ðְ

ȴΪиȻѩʶţȻѾȻͦˣ
ѩ֡

ְ֣ǰ鶼ˣ˵ţȴսˣû
ߣ

ҲŹѩתһ齫ѩ§˻
һԡԵúӵǺ˶顣

ѩԺоãΪҲҪԼ
˶ɣ

ְ֣ȥﲻ㱧ȥɣ

ôܾܾŮҪѩ

ŵϵѩû˵ȴſ˿ϣƨɾְ֣һ
ڲУои˽һĪ˷ܣ
ȴһߵĹϡ

ַŹϵԼûۣѩȴһ
˹ߣû뿪ԼһֱڶԴ˹
죬ͷ֯һ𣬹ӱѩ֣ȴ·ӣͷ
ϵؽԼĸѩռˣϵظŪţյ˫ۣ
ѩƵûѾռ
Դʣµĵзһݣ͹ŵ˱־Ĺİ׵壬
ץס

ȫʴѩУȻңϵٳ壬ù
ȴĴŹ֮

ȾֻӦУ˼ȴˣСʱȥˣжףϢ
ѣѩӿˮͣ۷壬ȴû㣬δ
ѩڲϵŬһʿһ㣬²ϵӭϡ

롣

һսңȴ˻ζֹͣˣһжƽˣѩڹ
ĸ첲Ϣš

ѩˣϢһɣȥʰһ£ָȥ⡣

㿴ְҲϵ׳Щ̾

ţϢһ£Ҫˣͷŵ̫ˣϣ
ñֺܺãѩ佱

ӦıֺãһҪأϢһ°ɣϲ
˵ȥ

ھ𣬶˵Ӧÿ˰ɣѩûд
˻⡣

ӦǿˣҲ⼸ɣͬѧô֪أЩơ

ߣͬѧȴò飬µ˰죬ҶЩˣ
Ҫ˵ģȴˣͬѧҹϵãݼڶϹôİ
ѩЩ˵š

ˣɣţˣǳ극úϢ£̫ˡ

ϴߴš

ˣҲ˵ˣȥˣϹһҰĦЩۡ

ѩ˵

ðȳԹҾ͸㰴С椣ŰɣЦˡ

ˣȥˡþʹĹưײ

Լļ飬ԼǺѨλĴ̼Լͦ˺ܾã
ЩãȻЩζʵеĴ̼ƺҲܶԲкõЧ
˼Ǹôأ鲻ȥǸˡ

ڰ£

ƺЩϣȴ֮УΪѧʱѩ
ϵǷǳܵģͬѧûдѧʱĻȷĽģ

ѩþûˣϴͦæģʱҲæ͹㣬
˵ũСԺܰţ

Ҫ˵ˣôкˣǰҰ׼׼
ȥ㣬ЩңûʰѾͷ߰ɣݣǺú
ѩ˵ݣ

ôˣȣûнչ֮˹ϵò飬

ãʹбǰǿ࣬ǻûʲôչ⻹ѩÿ
ҰĦĹأ˵

ʲôõģֻҪҸķĦ˵
գգ۾

⣬⣬˵ˣһβףѩúдͬѧ
ţ

İɣ϶ѾͷģǿԴѵ
֪飬ڲˣǲ˵ߺߣȥ
ѩװŻŶˣ˳

ѵû˵𣿰Ƶˣʲô˵ģİһ
Ҷ˵ѩ˵

ͺúõٸϿ£ôˣнչ˭˰ѩڳ˵




Ҹ㿴չôרȥһʦ
õĴҲûиõıֻܴ̼񾭣Ҫ̣
ıϣͷŹ˵

ллˣҽ˵Ҳѧ˺ܳʱ䰴Ħ
ˣҲҵһЩ·оҲԣǲ֪ܲԺЩĦ
ĺǷ һãȻʵ

ʲôԵģֻҪѧˣͿ԰ûԴ
ʲôҿļʣҪģô˧
磬ֵĿЦ

ллˣǮҶ㣬 һڹϸо
Ատڲ

ҿɲҽܣֲţҪˣѩ˭Щ
˵

ҲԣҲȢզչ˹Լ˰
Ѿͷ ѩ˶˵̸̲ס죬

ðͬҾͼޣʱզػ

ˣѩְָʲôȥˣߵģôڻͻ
Ȼ

ְ˵ȥ￴Ȼȥ峤ȾƣͷҪɣ粻
ˣ

ѩش𵽣

ǺðɣҾͲˣվˣϿһ£
ת

ˣҸ㿴ѿ˰ɣЩѣʲô


⣬ǲҪ˰ɣЩΣ

ţҪˣţȥѩҿǲ֪ҵת˵
תߣһϰ漴ͦס˽Ų

ǾѣϽģҰ㣬˵תȥѿӣ˵
ЩԵǶȴᣬù˫ּƺԼ⿪ϵĿ
ߣˣֻӼеһȫߣùϳ

ù൱Σæһ۳ķֿ˿ס˵
ĻΪ

ã㲻˼ǰɣˣҲƷ󿴵ϵ
ӺЦ˵ת˵ѩЩߣ
ҽҲ˼ˣ

ѩݣǰһУ漴ЦˣܲܲҪС
˵ñܻҽεģ

ҪϰɣҸôĻȷǺ׵
Цһ˵

ѾͷһҪҽɣҲùΣ˵
ѩתȥˣ

ˣɣŲˣҽ㣬Ҫǲ
Ͳˣŭ

ðɣҷˣ󣬲Ҫ׽Ūˣôԣε˵
ţ

ţЦˣҪʱĸȵĸои׼ȷ֪

˵

šԣһ𣿹

ǵģ˵ͷſڹϵĿ䣬ͷΪÿһ缡
ΨĹиشʱʹϵĸоͷڴڲƤߣ
ÿطһ飬ûκ©ϥǴ˵û˸о
Ҳֹͣ£ù£˫ڹϴڲİĦ
ҲǸоǵ΢ǵ˫ֶʹϵиʱȴһ죬
һİĦиоĵط

̳20

Ҳ۵ΪڷչҪҲҪ棩

£ЩⲻȥҲûа취
˵Щʲôȴ޴˵ֻľګĿȷǸм

һ۹ϣ˹ϵģ˵Ϊ˰ѩ˵Щ
Ļ֪иط

ôûо˵ĵطЩƣ

Ź٣˵ϲϿӰɣԺ
㰴ĦķԼͿˣԼգǰһоû
ЩоˣǺõҪĦ׬ǮҸоԣ
ѨλˣȻַٳһ£Լ
ĦܣеһԵİﻰ˵˳۾һֱŹϵ


лл㣬󣬹ֻǵ˵

ѧʱҺѩĹϵͺܺãЩлػҪ˵ˣȥѩæ
£˵תȥ˳

ΪʲôĶڻˣ߱ﹾš

Ĺϱ۾ƺڻζ£оȻ΢ȷʵ
Լѩ޿ˣĴ˾ϣ
ԼԺָܻɣͿԻرһ°Լˣ
˷ָ˸еȥǷϵԸӡ

Ůʱĳãȴ


˵һ̱䡣





 ھ 

ŮҵĻԶ˳ԣĺͷϸ͡
ĬžѩĻûëǸжð


˼ʱƵĿŽˣһۿ
ʱһ£ѯʵĿ⿴ѩ

ְ֣Ҹеͬѧѩһ۶˵

ã󽿽һá

ţ濡Ѿͷִٵ˵һ߽Ķܹķ
ŹڿϣѾͷѩһƽɫĽ
Ǻãɢһ궯Ϣ԰ԼѾ
ЩµˣôһƯԸеŮͲɵ뵽
䲻أѵʱѩԼĿּԼ
ĵ֮ţԼӦˣĲĹϵĲӦ÷
ô˲ñ˸оΪϲ̫ѿˣһ
ˣѩѵûǰδеøѵ
㲻ϲŮ壬鷿ʮƨ𣿻ˮ
Ů˽֮ŮĿֲղ

һ̾üͷľһĹϵ˵


ͬĽĻйñԼͷ̫尾
ˣǿѩԼһÿ۵ææ⣬Լȴһæﲻϣ
һĥԼ壬ˣѾߵⲽˣȥЩԵ
̫ˣϾҲһܺõˣѩһӣΨһȥ
ӵѾԼרˣǾŬԼܰɣ߸õ˵
ԼȥܰɣҲҪʱȥӦ

˶ڸԳ˼ιϵĺԣô̵飬һ
زü˵Ĺϵı֮

ְ֣ûˮˣѩ˵һ䣬ûģ

¿ȥԺĴˮȻ֪ѩֱӶԼߺ
ֻί˵һ䣬Լģ

һˮ׵ˮѩѾѷ˶ϣũ
ֿڿϸ⣬ȴ

ŴҶԼһ˿⣬΢΢ˣϽô
ԷֺǺǵʼԷˣڣʵԸ
󻬼һԭεһ˻˺ܶ࣬

Ҳ©˾ΥЦݣѩ˵ĸˣԼİ˸˲
ʲô

Цм˶ȹõһ磬ϣƫƧũ彻ͨ
ܷ㣬Ȼ߲ˣȻƺҲû뵱뿪

ѩŹѩͷλҲƽλ
ãȴЩΣϾ˰ţȴϤѩ͹
ǷһѺҲû취İ취˰ɣ

ϣ˵ѩǲǺܳԿûûεںڰ˵һ䲻
ű߼ʵĻʵһ˼ѩ޸ԭģ
֪Եɡ

ǣܿĴʹһ£Żش

ѾͷǲϹϲҿʲôѩо
һ¸ϽӿЦ

ߣΰİ飬ôƵ˵ţ

ûˣ͸ϽİѹϵĲκþͿˣѾͷ
ѩ֪Ҳ˵ȴĵҪš

İɣҿ϶ϹκãȻߣ޶Ҳŵ
˵ѩһ¡

ѩǵһʱϷ컣
˵ĽǶȿŮ˵ĴһҸζ

һƽˣĴϵȴĵѩ
ڿصĸԭͺܷɵѩǺ㡣ķ
ԷϵŪ˫ۣźڰеС̲סĴϢ
ŹϵҲԱߵĺЩ¶

ܲעӰ죿ҪôͷɧòѩĶ
˵

Ϊ𣿹ѵңĳܸˣҲɨ˰
ѩ˷ܵĻص

ˣûһöɧţȴĵסѩ
ѩܵĿ

ɧɧ㿴ѩ֣ͬʱƨһһĻӦϵ
֣﷢ֻش

ã˯ˣЩвζ

˯ɡ˯ˣҾùǿ㡣ѩôܲв˼
ùɣҲһ鲻
ҲӰЧġ

֪ˣˣɣɧİɣѩһᾡģ
ڰɣ

ӣŮ˿Ѿоһƻ

Ϊ˹ϣΪ˽֮飬Ϊƽζ

ʮºҹ

ţޱߵĳļˣ˭ҲûеֻǴҾ
ȵĺѾֹͣѩûйȡѩ
壬һջ֣ѩȴŢˣԴҺѩ
ȸʧ䣬Ϊĵܸˣͬʱû
зйһʧ䣬⸴ӵ״̬˭ܶأ

ϣ㰴Ħ°ɣˣѵðѩ
˵ţƺĵĲȷǲΪﻹһô
µİְ֣ѾһҵʱûкͰְˣƺƽ
ˣǸղŹϵĸŪԭƽ

ûеõϵĻش𣬵ѩȴĬĻλãӣ
˫ĸŹϵ˫ȣȻһ㣬Ҳù֪и
ǴϵĸоȴСһᣬȻַ˹ϵ
ϣѵ˹ϵڿ㣬ޱߵĺڰû죬Ҳ
жΪ󵨷ſĿ䲻ͣ꣬ѯû
оõ϶شͼѹֱ﷢Ϊܲ
סʱ򣬲ת˫֣˳Ŵһƶָ
ŭĿиĴִ󣬸Ӳһ糺鲼ա

ȴûܹĳڰУ֮ж
ڸǣȫȫĴ̼񾭵ʱѩƨϱ
˫ָǣ꣬˶ƨɲϱ任Ÿ״ѩҡ
ƨɣƺҪ˫ħ֣ôСܴﵽĿģҡӴ̼
ģ֮Ǹ͵Ľ˳ƨɹѩص
ѨǶô̼˸йٵơ

ƨͨ˫֮丧Ů˵Լߵ壬ܼµ
һָ̽ŪָƬһ
ϵߣ˺ü飬Ȼֿ쵽棬ߵ⣬
ʪϸµŪѩһδεԷֹΪ
֪Լ͸ɵֹ֮ϵӲ
ʱ̼ϣ񣬵ƹһ

ΪԼѾ˵ˣϵʹָ
иŬǿȬģֻǲܹļҲҲ꣬һ
վġĻѩĺܸ˰ǻǲ
ڼɫˣɣȵϺһҲͶˣţţ
Ŀѩ̲סҲ˼ʵĵ
˵죬ͬʱн˫ȡ

ֹͣ˶ջ֣ľګ꺺
ȻǿŮѩİģ簮κ
顣

ѩȱͬʱס˸ɵֻֽ֣һ
İοҲǶõĻرǱڼ˫շת
Ųƶϴ̼ϣʱʱһͦи

Ȼ³£Ѹ뿪صϼĦʵȴ
¶˺ܴľĲһŬ̼ϵ񾭵ģ
ҲЩɣʱ򿪵ƣҾͻֻᷢ
ǺڣǵģİĦ̫ķˡ

ϲֹһε͵͵ס֣ʾֹͣɣÿ
ϵּùǸжҲۣס
Ϊֻ֪밲οԼûп˫֣ɹ˫ַ
Լϣ׼ȷ˵ǰš

˫ûиеһ˿Σеֻĸж
΢Χ޹޹Ա𣬸޹ظУΪͬѩҲ
ǺѩĽʹŮΪϰĦ

ǵĦһϵֶԼָмıԼӷ½٣
ϵ˫סԼʱ򣬲֪Ϊʲôһɷĵӿͷ
ʱоԼһѾõãҸİοǲΪѩ
ΪǰôҲֵˡһ֪֪ȵ˲ֻһõƤ
ǧĸѩⲻɵǴް
ˣôȫҸŮҲˡ

˿̱Դȴĳ֪Ϊѩ
˵϶ԼĸףҲ֪ô룬Ҳ
ӵ۹˰ɣ

գϸоǰŮ˲ͣĳͷҲϸܵĺ
飬һǰͲʶˣα˲Ů֮ѩŮ
ʲô˵أ԰Լļ˷Ӱɣѩ
ôĹԼиأǵԼ֮
ûзĶǰŮƺˣԼиĴ
ƵˣĦȵҲǿˣȵȣƺȵֱǰǿˣ
ǺõԤװŮҵĸǣ˫ֽսˣ⻬
ԼƵļ˵Ůûо
˪ƺһû˲ժĽ޵Ļ䣡

ʮһ´޹ط

ֵйᴩڶ֮䣬ôĬء˵Ȼ
ףΪһִļʱ˵©ͬģ
˵ı֮ġ

ƺˣҴȵĸоǰǿҶˣ˵ʱ
СŹϵиϸߣ

ţˣں﷢ͳƺĵ궯Ҳ
һΣϾֻǸɰļһ

˶ĬĬջ˫֣·Ķ´Աߵѩ
ˣҶ˯ˡ

ڶһѩ緹Ͼпˣ̫ˣũ
ϾˣкܶĹҪԴҶˡ

æĻȥˣʣµŮũеʱũ
Щһ˳Էڴͬ죬Ҳũ˴Դ
ĺܿԭ򣬴Ҷеġ

ϣϰĦôѩûһ

ðɣҸоϺа˵ĺܺΪ鲻Խ
ĸ˺üιϵиرǹϸԼ֮󡣵
˵ģΪǸʱԼôһ˲˵Ӱӡ

СǲǰĦϵⲿλˣѾͷ֪㲻ᰲ
ġѩ޺޵ʣȴܸммŮ˻ѵϹ˵
չأȻûŮ˵ľġ

Ҿûģɣ꣬ȹϵĲ׺ˣҾͰ
ˣЦŻشѩ⡣

ôаѩʡ

϶Ͽ϶ָģİɣüᶨѩ

ʵ֪ڹиܴ룬ֻˣʲô
ûˣѩĺ˽ϡ

Ҳ֪Ͼ˽⣬˵۾䣬ƺ
һУˣŹһ˵©յӡ

㡣ϹˣѩЦš

СİɣǸҲϲġ˵⻰ʱһĳʹ
ΥİƺͨһЩ߽ˡ

ܣʵķҲˣǸܴ󣬶
õ״̬ºܳ־õġѩ˵⻰Դ׷뼤顣

УŮɧδŮഺóǸɧ
ǵ˵Ҫ̼

װǲ˵ʵĦûеĵطǲ
иоѩһʻ˳˼

ǰϵָԼʱԼôϣܹ
ԼеĵطԼʵһŮ˶ǵεĻ
룬ʱϸԼԼƻ鲻Խӭϵģǣѩ
ˣԼôܹзǷ֮أǸеɽйѭ
ûУҲǷİɣ֪Ϊʲôÿ
Լͻ鲻ԽĲ뷨ʹٶŬ
ѵԼӦǣǣ

ôˣҸ˵أʲôأѩٴʻӳ˼
˻

ûУ޹ط£㶮Ͻ˸ѩ⡣

ѩ⻰ܼˣΪĻشиɻģʾԵ
Сˡ

ѩ˵ʲô밡ĬһͻȻʡ

ʵͨԼŬǵ㣬ǲũ
ģǸ⣬ƹǾӦȥ
ˣȻһİѩ˵ƺЩ㽡

ֹͣŮҴ㣬зյģ˵Ҳп
Ӷϵģ˼ɵĴһѩ

㣬ѾͷֺͷԵˣôôҡ˵ˣ
Ͽǂz͹ȥңϵСţѩ
ıͺǲ

˵ģи·ӣҲһҸıһڵ״̬ͻȻ
˾ֱ˵˳

ϴ˵ùϿĦ£ѩʡ

ǵģһˣ˵һԶݿƵ꣬
ΪһЩԭֻܹˣʱ̵꣬ǸλúܺãϿ
ĦǿԵģҲǺܸߡĻ˵ˡע
ˣԴӵһΰϿ겡ȥѰ·ӣǰ
ȵᡣ

Ҳ԰ɣǼûǮ˵Ҳȥģ
Ҳ֪ʲô̬Ȱѩ˵

㰡汿İɣһҳ룬ǵϢͺˣҳԸ
˵°ɣϵĻЦ˵

ϻҵˣ˭ġڣʡҶϸ
˷ԽȥѣãġȻվѩ˵

⻰Ҳ߽ͬģǰǿŮҲҪˣһ
ΪԼڷ絲꣬Ҹʹƶʡģ
ԼԸѣãŮҪһǿˣʹв
Ҳֲ𣬲ŮΪ֮ģġ򵥵ִоͿˡҲ
Ҹɣ

ǺðɣСŮ˰ɣȻϢɣĵ˵

лл㣬ĺ治֪˵ʲôˣҲ֪ô
ѩϵ˵

Ҫ뱨Ͱ˸ҰɣЦ˵

Ѿͷ᲻ãǿԽãŮˡѩЦ
˵

ԼŰɡϽеôɧԭм飬ζ˵

֪˵˵Ļ

˭㷢ɧ˵ģ˵

Ů⣬

ɧȥɡ

ŮͣҲϵĽ

ʮ̹ɵĹϵ

һ˳극ָæԼ飬޷ĺˮһƽ
ˮȴİӿߺã߻޷Ԥϡ
ҪˣϾԼĹȻڻм죬ǱϾЩ
ҪȥҲܴʱ̫֮ǰȴҪ͹Ϲͨ£
ΪǸƻǸ˵ļƻܲݲݵĿʼҲעݲݵĽ
Ǿƻԭȥѭ浸صļͥ˾޴ĸı䣬Ǻ󻰡

ϡи뷨ܸıǼٵҪĸԸ
𣿣ԼĶĬĬʰ֮˿ϣĸ˵
ͬʱ۾עŹϵԼʩѹ˼
Ϊ㸶˺ܶ࣬˵ĻҪϸǣܾҪ

Ҫ𣿲Ƿźü𣿰£֪æ˰кܶģ
Ƿˣûлش⣬˵Щű߼ʵĻͬʱ
ͬؿһ˿ᣬֻ˲ʹΪѩ
ԱߣѩԼ˽Լδܸѩ
ĵ飬Ƿĵ˵Ĳˣٴһ
СʱҲǺõģŮɢѩȫһƺһ˵
Լĵڣⲻ鰮ĸ顣ʲô
ԼףҲĻ̶ȲɣҲְͼʽаɣƺ
ǣǺס

˸棬׼һ水Ħܣ׼ȥĦʦ
ѩȥ֡зҳǮǷֳɾУ
һߡƽץס˹˲䣬֪ϲ
ߣֵǾԭԼʰõİԼ
ȽԶĵطͬʱ˵

ûлش⣬ֻͬʱϸİĦԼĴȣ
ϸַ֪ĺϸһоڲҪСڸ
ԼĦַӦǰĦܵġ

ֻĵĽƺȻɣĬ̶ƺȹѩԼ
޻Ҫã޷ԽӰ

ѩЩףѯ󣬣ͬˣоԭҲ
æٴһ죬ٰ˰Ħ֮һأôشѩ
ʣҲͬӦ˹ҪԼҪ

ԣȻԵģľ͸лˡѩϲ˵

ˣκ˹ϵĲҾˣ޶Ҳŵ
Ϸʵ˵

Ǻǣ𣿿ĺˣѡˣûĻ
ͶͱˣѩЦеĴ

øˣͬʱӵͺˡҲ
˵ĸˡƲӡ

Ůͬ˵

㵹룬ģҲԼ񲻹񣬣Ц
Ѿͷǲ˰͵ֱܱѹֵп
ɵĹ£ϹʵԵģֻע壬ӢŵĻһ
˵ıѵģѩĻҲͻƿڡ

ûǽ꣬ҲǴϻشŮ˵ѯ
ҾѩǴЦˣǿͦǿģ
ӲҲĥġѩ˵ɹЦ

ûм⣬ֻϸذĦԼ˫ȣѩ¾͵
ԺȥժˣԺʲô˶УʣũĺôԼ
ܷʳ

ѩиʣժһ۵Ļƹϣʡ

˵ɣѩժµĲ˶ŵ׼ʱ

ʲôϵҸож߳Ա˵

㿴ˣҲͲˣҲˣԴ
һŮ˿ңԸɵ׵ġѩͣﶯƽ
˵

ɵе׵ɰȵ˵

ǰѪԵɵҵĸףҵ֪Ϻ͸ɵ
ҵİͷεģҸǻرϾͲ˵ˣҶĸ
ģûԼĻʧȥķģҶԸɵҲһ
ģҲƺЩ϶ɣϾҸоɵĵôˣ
ҲǺܴ󣬾ʱһҸоҶԸɵĸӸŮתƵ
ŮϣȻ鲢ܸҺ͹ϵĸȣҲκʱҲȲ
ˣҲų͸ɵ£Щڴѩƽƽ˵ţ٩٩
̸

ĺܴͬʱˣʡ

ҲǰܣϵĿҲĽˣҲʲô鶼
ֻҪʱĵҲ˳ˣ˵

ôô°ҿĳķҲӦ
ʡ

ʵɵû֮ǰϳʱûµģΪ̫ѹ
ˣ˶û˼Ǹɵ֮ҵһıˣ
ȻеʱоҸоܱЩܲˣҲӦ
ˣеʱ򻹺ڴ

ҲſˣٹϾˣһЩ£
˵㡣ѩ˵

ѵĽ̫ˣʡ

Ҳ˵׼ȷҲ֪ϵԸ񣬸Ƕġ˾
ܳܶҲ֪֪ǿɵĵ˺ܶ࣬
ҵˣȸɵ֮ǰÿˣ

ҲЩĸɣϾҲ˵Ҳףѩ


󿴵ѩˣӵѩĺ˼¡
š

ĴǾ޴ģϣˣ㵽ܳܶ˲ܳܵ
Ӳϣҵľܸõõ

󣬲ҪЦǺ͵ʹҵܴѩϿ

һ仰۾ˣһŮˣȴЦˣ
Ϊ뵽תѩѹİ취

ǽһ¡ҿЦС˵

ɧѾͷ˵飬ذɣѩ

û£ɣҵ뿴ϵķӦֻ⡣

Ҫ



УĲУ̫˼

ûʲô˼ҵ⻰һ˵ˣپܾҲ
ˡ

ðɣ֮ҲνɵģˡҲ
һأ

Ǿͺãҹսϵ

ѾͷΪˡ

Ϊˬɣ

                           ʮ  ͷ

ʱ伸ڲƴڻжȹΪĹϵûвС
緹ĳ˼ţû˵ȥʱžͺò
Сˣɵȥˡѩţҿٵǰӹɵ
㣬ɵһ¾ʹˣӱ֪ܵŮ
ҪԼˡЩһ˿Ȼ

(СѩӸ˰ɣǸѾͷòһΣ̫ˡ)
ƽȵ˵

( ֪ˣ֣ʱûΣհɣͷӰ߲վ
ģ)ѩϸĵʵ

ûΣգǺСһ㻹ûµģظһͽ
ˡ

ѩóӿʼʰ㣬׼µҲ
æܿڶŮæˣһм㣬һˣ
̲ˣȻЩ򵥣ȴζũ˵ѾǷʢˣ
˭Ҳ⣬ƽֻƽŹ

Ҳܸˣ͸һľƣһ㶼Ǹ߶ġ
ڵĶѾǰˣƸˮһԸоܺȣִʮȵ
ʳƣиоүŶŮĻЦ¾ƣһֱĸо
崺磬δĺ־иôǸ
֮˵ľ״̬ܴᷢı䣬㲻ȶĻǲͷۡ

ˣЩڿϢϼĵĦ顣

ŮȻʰˣʱʱѩ
ѩЩ죬ȻЩŲ

ҪˣЩΪ飬ĥѩ
˵

аɣȻҲͲùǼҵˣ㡣װҧг
˵

ҰѾͷѩЩ˵

ңֻ˵ӦˣԲĲ֪Ц
˵

⣬ðɣѾͷ䣬аɣ㿴Ҵῴô
㡣ѩˣֻ˵Щݻ

ʲôñأùռұѾռˣ
㲻㱨ĿЦ˵

㣬ҪùϿ㣬Ҳżңõҡ ѩβ֪
ĻᷢЩ飬Ƕڶ˵ȴ֪

õҾͲˣǼס㿴զ˵ѩƨ
Ϻݺݵһ£

ǲǸоҺܰడѩͻȻ뵽ʲô

⻰ûзˮ裬ֱˣ߱˵(Ϊ
Ҳʥ࣬)

ѩζĻеΪһֻҪԼ
ߵаʲôأҲԼ

ѩϴ֮󣬽źϴˮԼȥϴ
Ȼ̺˱ӡһȻȻĽС

ڰУѩֻס֣ƺѰЩοΪⲻͬ
˵ʱ򣬱Ͼһˣһֻѩ֣һֻ
ѩֱ£ȻѸٳ˱ŵ˫֣ߣ
ó˵ѿӶ˰ɣҸ㰴ĦȥѹϵĿӣû
κϵ̧ƨɣѿѵȻ۵
˫ԼĴйɵĸţᳵ·ȻʱʱߣΪ
̼ܵȻͦиùϺǼȻϻЩܣ
ǸȴǲܿصҪวһиҪȴ
Ҳ˵ڡֻܿŷɷӡ

Ĺϵһ˳ƨɱȥֻڱ
ϣƨɱӼûз϶ùûа취ǰȻ֪ϵ뷨
ˣҪ̫ˣ΢̧˵ƨɣõеѸ굽
˷˶ƨ棬ƺƵģƨصѹס˹ϵ֡

һһһ̶֧ԭͲصϰ
ѹסһֻǿĴֻ֣˯µһɴʵڿ㣬
һƨɱ̧һ㣬Ȼ˽ȥһ㣬
֪ƨĴֲưոݣûƨ£Լƨ
渧

֪˵ֿԼȡˣƨص
һ״ĹϽּ쵽ڿмλãŮ
ܼе֮أȴܸɬĽڿ㲦Ūһߣ¶
С죬Ƭ۵ƬȻȴܸоĸ
ţоļⶼˣĦŵ˫Ҳ

ָʪˣԽԽʪҲԼиȴ
һֻֻϸоĶˣԴˮƺ
ˣָصĲŪһ壬Ͳ
Ĳһ£еŮˣϾôŪһᣬһ
Լиİͳ֣ܼĦΪڼ
˵ģҲԼ뿴ģջȴûͣ
·ס鷿ǸΪûһ˿´鷿ͻı
óڿеûеֿ

ʱͬʱŮ˵뱻ɿĺ
ԭ鷿͵սˣһᣬȴɿˣȻ˳
˯ȹĿӴ쵽ߣͷػ

ʮͷ

Ϊ̼ĸʶĶ̽Եĸʱ
ѩҲжˣӦġԭӦõȵǰĦʱٽУ
ѩо̫Ϊ飬ǳ˶ܷĵʱɣ
ܼԼҲùﲻôܡ뵽ѩ
͸˸ɵϣĸɵֱһźţһͬ
ĬѩеһֻԼıѡı䶯ĸо

ȻԼƨɣģ꣬ƺڰһ
һϸ¶ģֳ顣ƨΪ΢
һѩƨӭŴͦһ£Ȼ̶סƨɣʾŴ
Ϊյʾźŵ֪ŮԼ⸧Ūˣ
һи𽥾ѣѪҺԲŷһɢ

ֲ·һֻҲУԲĴƨ
ȥͬʱеŮƨ΢̧һ£һŮ
ڼԼǰǰ˵ϥ£¶Ůĵ
ļˣһûкŮˣʱ
ķΧǺܺá

ŮҲߣԼҪأŮȵȣ԰
ͻȻѾͷأѩǸʲôأѵܻ
˽ܵİԣ˵ĹϵôܣӦǻ֪ˣ
治ܻ䣬ŮںԼҲҪɨŮĺˣ뵽
ſˣĵĽԼϵ·ѵˣȻƶŮı
ĽӴܸоԷȵ壬һ˵ڣ
˫˳Ůµײ˫壬˵鷿ӯӯգ
ͷһļͦ

ŮҲ궯һֻ˵ѩĲӴȥŮ
ӾˡһƿظУֻһֻ
¶ϣһֻڴ¶ϣסֻ鷿ֵ꣬
ĴָſɰͷϵһȦһȦĻ

ͷŻŮĶ䣬иŮƨɷ϶ͦȫ
ĶͬʱУһǳɣûһ˿ˮѩдϢ
Ҳǹڳڣ˫촽
ľһȻѩǷʱĹܵЩأֻ
ͷţڻۡ˫̶ֹסŮƨɣи׼Ϊλ
͵ĲѾŢԴӭֵ׼

೤ŮﻺƮ˵˶
ˣڰҲ޷赲ķΪܲ۾Ƥĸо
ѾǿȵĶԷ԰ˣǧŷΪ֮㵹һ
ŭΪǶô˳ӭʯͷС˵ȺȺ룺½
ⷡҼһѡھ࣬Ӵ˾糯Ƕôĳԣ

ϵ䶯صĳ壬Ħѩͣ
һϣܻᷦζһѩ֫ѩϵķ
Ѿƽɵϣ̶ֹסиȻ̧»ζ˫
֧ϣڶĿ֣ÿϸԾˣëױ
ˣ緢õҵζ˫ȺĹ⻬ƨɡ

ƺڰѩҡΣʱ˵У·ʧˣ
޾Ŀûʱţ޻ۣڽ֮
ͬʱ۷壬˿֮ߡѩſϣһһ
鴤иͬѩһһֻͦص˵Χ
͹ƺûܵκδһ㣬ڼŰĦѩпһ
ԱߵĶšϢһ֮ѩ˸ɵһ£
;ˣͬĬĬĻصԼıǻζˣ
֮ûκζڱ

һսˣ˳ŵ˸Ů˳ʱ԰ȱʧֻ
һߵĹԵ쳣Ĭδֹ̼˹ϵи
ȥ

ˣȻĬǳʵģȻĵܲ
飬ԼˣΪΪһܶԼ
˵ƿأѾˣĸ˲Ѫأĸ˲أⶼ
ȰΧڰٰһΰɣţΪʲôԼ
ôˣĸԸİˡԼҲκδ𰸡

ѵͨ⼸εĽӴԼ˷İ𣡲ܰɣ
ѩˡ뵽ķˣ漴ֹͣ˰Ħϴ·
ˣζŸղŵ뷨ͻȻоϵԼĶƤ
Լ¥ˣ˵ΪʲôԼ²˺ľֻܾ§ţ
˵ǹûκνһĶһֳˣĴҶ
Ե˼ûΪ۶˯ȥ

       ʮ   Ҹ               

һĵ糿һ˳Թ緹Ҫˣô
ҪܼˣʰԭͺٵĶȻԹ
ţÿְĦɣҲûΣǾͲҪˣ
ͨˣǹȥʱҸΣܸĻָˣ
ǧģż˵Щתͷͳ۾Щʪ
ˣΪ˹ĶԼͷεĻĸмɫ

ѩæȥˣҪȥֿѣ·ЩƫƧ
ǻΣգҪѩЩ˵

ѩʵĹϵ̡о
ʵʵ˵

ܸоأʲô취أԭǲӦģǹ
ľ֪ڹǰҼûж뷨еֻ˵ʲ
ôʲôʹҲԸ⣬ҲȥΪΪҺõġ
֪ΪʲôҶ˵ءѩ˵ţϷҸ۵ı顣

ǰһһŮ˸оɿһǿŮҲ
ҸǺǡʵľҲΪɣ˵ţ
΢΢Щᡣ

ʵӦдˡԹһ뿪֪
Ȼ˴ѧҲЩҾǲ뿪ΪҸ
Ͳ˼Ϊֻ֮ûûεİ˵ͿˣҲ
ҪҲ˼ɣҲͼɣ뿪˾
޷һѩЩԳ˵

뷨Ů˶һ㣬Ҫôôͥأ
˵͸ҪùϺΪǿˣܸõ
Ҫ˵

Һγأ治ڿϣͿ
Գ۳ǰ;ˡѩпҪأζʡ

ܣϿ϶ġڿ϶ˣ
Ҳչҵġѩᶨ˵֪塣˲˵ˣ
ͦܰɣǺǣôЦųЦҲǸʱ
Լɣû취ɵҲͬҪģϾҲϡѩû
ĳЦĵ뷨

ţҲһҸһʱ벻ȥˡ

ʵҸɵĻЩŲҲЩĿܣ
֮ûҸС֪Ϊʲô

ҲԹϵĸĺ˼ʱ
⣬Ҳ֪ô˵Կն˵
һЩ

ʵ˵ĶԣҾǺϵĸܣ͹ȵʱһ
Ͷ롣۲һһеϲãӡ
һҸȻоͻѸٻۣٸ߳ġ˵ܣû
ʱƺЩ̬ġǳϲƣȻ˵Щ໰
Ц໰˷ܣѩ˵ţЩ졣

Ŷϲ˵ЩʲôأҲûʲôˣ˲˵ˣѩо
ˣûм˵ȥ

˵ˣԣʹϰɣҪǲ˵ҾõǳֶΣ㿴
ôв

Ҿе㲻˼˵ѣǳϲɧƣȻ᲻ص
Ĵҵƨɡ׶һͷһºȴĵˮİ
ڻһɽҳСҷǳָоѩζ˵
ţûһ˿߳ˡ

ЩŰɣͬһ£ΪԼⷽ
ѩأϹסԼͷԼ֪Ҫú
ĸοǸиԲľȥˡʱϣнһ
Ķ뵽Ĭˣ˼

Ҳ֪ô£ҶԱ˾ûָоַӵĹ
ϵ龰ˣܸο¸ɵҲθС
ѩȻੲݵ˵ţûиоľı仯

ŵҸҲҸҪôˣŬĵĹӲ
˵ţ⻰ٶԼ˵

Ҳɡ˵ĶԡЩҲĵƷȫѩ˵

ûĵӻȻζģ˲˵ЩˣЩ
׼£Ҳò೤ʱˣϢɣ

ллɣѩסּ˵ˣˣ
ѩ˵

ӻõģǶ㽰ɣ

žŮʮ

ĿȥĿͳѩȻߣ˼Լľ
ӾһʰԶȵӾ羫ʶ࣬ÿ˶ڲϵİ
ԼĽɫûκβţֻܲϵǰ

Ҳ̼ˣô겻ϵĥѣϵÿһĥѺ
˫ԼԭųԼϰ˲ȥԼ
ԡҲõĵݣйҲǵݶԼõİšȻ
ˣȻʧȥͶĴݣǣѹ
һĵĴԼסκѹǰУŮһôӦ
ˡ

٣С椣ôһ߰һ˵סѩȥ·Ҳ
ѩ˼˲ѩåˣƫƧ·ԼһŮ
һͼıˣ³ԤˣѵҪʧ

ԼҪǲӲӲֻȡˣ˼һ£һƻ
γˣˣ±ӲŮˡѩݶǸ΢΢
Цǰһˡ㲻Ҳһ

ǰҲһˡһߣįԹ費
Ҫ㰡˷˵ţǰŮ̫ջɢ
Ϣɫĳ֣ǰĴ鷿̼˵˫ۣ
ķţӿŵģʾˣرǻԲƨɸѪ
ţǲ˼λ磬ȻһˣȴįͲô
ˣ˵ѩݵǰȥ

ŮҿǼįˣ磬ô
˵ȥѩ첲ֵǲûԤ⵽
ǰŮ˳ӵıԼ˻ɵһˣ˸ɧ
ã漴·Աߵ׵ȥ

磬Ȼ룬Ҹ㣬ֻҪ˺ҾУҲȥ׵
·߰ɣǰҲûˣ˿ֻҪ㣬һؼһأ
ȥ˸ûˣѩ˵֪·кܶʯͷ
·µģȥ׵Ǿûκηˡ

Ǻðɣõģѩߵ·ߵĹ

⹵ҲˮɣԵºܻºףǹ
ȴкܶСһʯͷ

磬£øºòҼǸ군Ƿ
ͲˣҲͦģ˵ѩſӸ˵и

˸ӵҲ˾裬ǴûжŮ


±۾£ҵһе㺦ߣ
ǧ𿴺ҪǿˣҾͲˡѩ˵

õģáǺǿ϶úõĸ˱˫ۡ

ѩ˳Ľ⿪˵ĿӣȻȫ£漴סеĶĸо
ָ˵иǰ˿˿ʱҲΪ
ȵˬĹϵ˷ſץѩ֡

ѩһָиһ߹۲£һСĻʯͷ
̧ͷһˣֻȻ۾Լķʱˣѩ
ٵʯͷݺݵ˵š

ͻľʹ˲۾

ֲ飬ѩһµǰˡʹ岻
˵ֿϵĴѪ

ʱݵѩѪҲǳĻңԼܲˣһ
жģӦøݵġţѩˣ۾̧
Ĳ˵и˵ǲȣʵǶţһ˲Ǿ޴ģɱ
ĺ˲˼ž·ѩûлͷǸˣֻǿ
ķȥһʮӣţţ־壬ۣѩص
˽˹ϵĻ

Ĺ֪ʲôˣڲ׷ʵʱ
ľǰѩѩһһĺ󱳣
ϵ˵££ţⲻǵˣϹˣ¡

һᣬѩƽˣŹ˵ôҷʲ
ô鰡

һͿޣôôʰ˷ʲô顣˵
˵ƽʡ̫Ѩϵȴʾŭ

ѩİ˵һ顣

Ȼ˵Ϲôأǲڷ˰᲻ΰ
ú°

ϳĬˣ˼ӦǸͼǿǰѩ
·Ӧû˿ѩܵôǸ˿϶ҵѩ
ǸҲᱨģǱĻҲûʲô£ʱ
˵һҹϵҲд¡ھǲȥЩԷԲ
Ӧ䣬ϾѩһŮȺ壬ռǾ͵ŰɣҲ÷
ϣ뵽͸ѩ˵ţû¡ռʵʵ˵
ԣʱҹϵⲻҲñϾûܵ˺
˹Ҳᱨģǿδ죬ܴ㲻ú¡

ģϹҾǺ¡ѩ˵ֽıס˹ϡ

ɵ椣Ϲڣ£ʱǱ߰ٺˡǾȥˣ
ߣͲˣ⼸ʹڼҲȥҪȥ
飬ϹĦ𣿹߶߶˵ŶϹã
Ǹǿˣһһӵģѩ˵ˡ

˵˱ˣޣûʲôͺáϹϡϡ㣬᲻
Ҳ˵Ź͸·ѩ鷿Ȼ·߲Ǻ

ʱռұˣˣѩоϵЩ
ͱֽ⿪֣Ȼ§Źϵ塣һСĹϾͻ
һ

°˵ӱռ˱ˣһξͰıռû
ˣ˾ռˡа˵

ռûǺ˵ѩھСһŽ

ٺ٣ţҪšɣҲͲ±˵ˣ
˵Źšһѩ鷿

ѽˣϹҸ㰴ĦһȰɣ

ϵһοѩʱƽϢҲӸмϣת
ϰĦ˫ȣҲûпùõճ鷿֡˺
ǹϵһֻԼƨɡ

ҸıţˣԼһеķƺӭ
⡣

žŮ ʮ ˵ϲѶ

ƽйʮ죬ѩûκιǸ˵ϢҲӦ
˹ϵĲ룬û飬ƺȥˣϲѶȴ
ˣǸѾˣ͵ŹϹȥͿԿˡ

ѩȲİϢ˹ϣüβס˷ܣѩ
˵ӣҲЦԸҵ˫ֳңҲͲ
İʱˡȻӦǾʰɣʰҲͿȥˡ
ӦԼĹ𣿻֮ȥĸֿ
ϵԺо

ѩȴֻһʰճƷŤŷĴƨ
ɣǰ鷿ϵĲţܵĿѩж㣬Щ
ģԼǸδǰ̡ǵ׸
Ӧиտʼȥƴ˰ˣɵҲӦøһȥɣϾ
ЩԼǲʤεġѩһŮҲܸ

ѩһɵˣɵ˵顣һߣ
˵

š֪ˡѩˬĴӦˣʵѩ뵽һ㡣Ҳڵȹ
ϷԼ˵ٻЩԼ
˵ûκˡеʱҪȨתã
ܶ鷳ҲüͥϵӺг

ʵҲ˵һѣôѩƢôѩô
вͬأ˵ҲǺܿģһ
һǸʱҹ˾ûеõձϿɣ
͵˻˾ҲǸĳææİһװж

һСзֳͲ״ſڰˣ˵
רҵĦһ˵䡣нһĳȻ
߾ǲСĽƽ׵ˡ˵ʵи
ѡûʲôãֻǼ򵥵һŴ󴲡Ȼ˸졣
˯ĸ˲о̫ġѾ뵽һ㣬˹ͬ
ˣһΣϵһԵûô衣

ȫýˡȴҪڷţҿ˶࣬ѩС
İڷšŲææµµһȥˣҲͬ׵ˡ
һڴϣϢ̸šҲоǿģҲãȻ
ѾϵˣͲҪھЩĲˣϲϵİοԼ

Ϣһ£Ů˿ʼˣʵһЩҪ߲ѩӼﶼѾ
ˡڴϢԼſڴ˼ţȥӪ
ꡣ

˵᲻ǮЩģѩв˱˵ţⲻ
ʻѰ϶شϣõһﰲο

ӦǲǮҸĸЩҪױģǰҪˡ
УҼǷϰ壬Ǯ͵Ӷѣûµģ
Ҷġѩ۾￴еһõ϶ش
ûиЦֻʵʵ˵һԡ

ҾͷˣǮĻ͵ǷģЩѩû
Ĺǵʱֻʵʵ˵

ǮҲǷҵġȹϲˣҾͰ¡ѸҴ򹤣Ϳ
ˡһѩ˵

Ǻǣǿˣɧӣʱ޿̵ĲڴŹ
⣬ôأƻˡѩһ

ûȤȴùΪǮػš

ҿȤɣѩƨɣʹһѡ

Ҫɣ˵ʵСˣҲȿСˣӦø
ˣ˵

ѩһңоҲǰҲо˺ܶࡣûлش
ֻǵͷæ˵˰ɣ󿴵ѩ˵ˣ
˸Ц

㿴ƺֳ˼ˡƺ̫ˣɵһľګˡûʲô
Ĵϸмϡѩĵ˵

мˡӦӦö˼һЩǴж϶
һЩͺˣˣҪƸˣһжõġѩ

Ը˰ɣˣҪ°ɣռҲٰϻָ
ָɣѩϿҵ˵

֪ѵǷˣðɣ˵

ãǷġѩʪ۾˵

ôʲôҪ𣿿֣Ҳʲô鶼˳
ġᶨ˵

ллˣллҵ֧֡

ô˵һеݵġǺýáҪ̫ˡҰͺˡ
ƺ뵽ʲôЩˡ

žŮ ʮ Ϸ

󣬶ʲôѩʼԵĸչϸ̽
ĹһֱЦȴڹϵ߹۲Źϵ˫
ȣϵѯʸϸڣһͻȻûϵĴȣ񾭵á
豾ܵһ´ȣƺ뵽ʲô

ѩҪˣʰ˯ɣҲˣϿɻ
Щң֪ôȥͣԾкѩ⡣

ðɣȥŪˮøɵϴһ£ȻϴϴҲ˯ˣˣȻ
ļⲻԶǽӦٰ㰴ĦһءԾͲȥˣ
İɣȥˮˣ˵ѩűȽϴӣ䣨Ǹѷ
Ǹѷļͥûˮϴֻ衣

ѩߺ֮ϲӣֻ
۾ϱĿҲû˵ֻĬĬøСڹ
ϵǰ̽Ź˫ȵ񾭡ûκηӦһ
ԻˣղżȻһξҷӦ֤˫ȵȬ̶ȲӦģҲ
ԼˣĻָġ

ϸĸصİѹ˵ʵо
ۣûɵĦϣҲһʱˣ뵽
ĽָָͣİĦ⣬ȻվϹ
ϰ̧ĦϣˣҲվţ߰Ħ
ձˣˡ

Ҳ£Ҳʱ˵΢Щ
ҲЩǰææȥĹͻȻЩۡ
Щⲻȥ뵽Щ쵽ϰƨ棬Ȼ˫
ְס˫磬΢ϻ⡣ϣ
жһŭϲŮҪһοһ
չˡָж͹С

󣬻Ǹʵظ޹ǵӣ
õ鷿ȴ𣬶Լ
ѩǶĲΣҪֹͣȻĹջ
Ѿ䵽鷿ϵ֣ͷҲתһߣβ֪ϵ
һжһŮ⣬ͬ顣ϲ

ϸоһʹתͷ󣬷۾Ҫ
ȻϨȡ֮Եˮ˳Ưϻ䡣

ôˡʲôҲ޶ˣһŮԼǰˡ
ô϶ʲôﲻ˵ͬʱֲ󲻶ˮ

㷴ˣоҺ¼ȡҴûй
͵ƺֻԼ

ǹϻˣĽأԼڱ
ĵĹﰡܵԼ˺

ҲǸ˼ҲˣǸŮ
ôأϳϿҵš

ԸģÿαҶᷢĵĸˣҸСˣ
ĦһؼˣƵĺ޺˵˾䡣

ؼңסҹĶΣհϲȥ

ɫǶͼı죬ȥˡ
š

ΪأϿε̾Ϣ

ãұ㣬¼ðɣ˵ֹͣ˶

û˵ֻĬĬס۵С֣
£ȻɿˣȻȻ

Щ۵ֺݺݵһ¹ϵ⣬ȻּĦ

Ļ̶ָȲûһ˵һ䡣

ĸƣȻͿˡ˵Ѿ鷿
ںĻ᲻ܾˣѾǵõɵˡ

оϵԼЩ˳֣ǰ˶ùϸ
׵ĵ֣컹𣿹һ䡣

ߣôߡ˵

ҪԵװӲף˵Ͽʼ

㣬Ūˣ˻ţȴϵ
ǰӵ

һĬ˵Ҹоѣ԰ɣ

ϳһûб⣬ڵȴ˵ȥ

ʵȿˣ԰ɣܸоЩ˵˵

ǰԵϷҪ˵ȥΪϾûȬֻ
߼Ϊ˵⣬ҲҪװʱģһˣҲ
һˣϾм˰Ħûвмǲƭ˵𣡹
Ľţ

Ŀ࣬ˡȥɣϴϴ˯ɣҪ˯
ߡҪҾҲˣһСŮ̬˵

ʲôˣˣӦ㣬ȥѩ͸ɵôˡ˯
ˡϷԸһ䣬׼Ρ

ȻûȥѩǰΣȻ̵ϴּ䣬
Ŀ΢ȴ˶

ѵ

žŮ  ʮ䵭

һ糿ſڶ·ˣȴ
ĵ˳ҲϵĻ䣬ѩĬ˯Լ
ɵм䣬׵İŹϣ˯ˣҲǰҶĬ
ĵصȴͬˡͻȻСˣĸһ˯ֻǽţȴ
ҶоơѹֵĸоôҴ

ҹȥӦأôҶ˯ţֶû˵

˯֮ǰѩһĻȴЩѩ
վֱӣΪѩϴ塣ʱָŪѩ
ԴѩһȽߣŭ񡣵ȴϵӭĶ
﷢ֵѩʱӦú˵İɣ
ĿкǿҰɣĿЩʪˡ

Ծļн˫ȣİƨ˵˹ϵıȻ
ҲһĿ˹ϡΪʲôԼԹһﶼûأѵ
ԼľͲÿҪԼλʱ
ȴ֧ûпܣ۳Լϣÿζ޷ܹ
ϵҪԼĶʱԼڴڴ
ĸοԼеָԼĶѨ
Һ壬лһ·ڡİԼ

Լô˷ԼǸɧĲϵĿ
ԼֻܳԼĶԹԽԽһֲ̬ĳŮ
֮ĵĺܸӡΪʲô뷨أѵԼСʱ
͵йˡԽԽۣԼġԼ֪
˹ϵıˣţ˵ϢպˡѨ
ӴˮˣԱߵĹϸоĶɵһ¶ʱ
ĽӴԼĸĶûܵ赲΢Ŀ
ܶûУԼεºܵõһĺùķأ˷ѽ⡣
жʣʵĸȴԳֿʼʵ
ǵзƨɣʧˡΪǲŹϵģԹȽӴ
ĵطȻƨɣáһ͸о˲֮ͬˣ·
оƬԴɢĳʪ֮Ծͺúõɣ

ϵֿٵĿԴָе
Ƭ⡣ͬʱҺҲմָϰָ˻ŵı
ߡЩ޵ݣͷﶯһ£ȴסϵͻƨ
Ȼİ߿ѵϣ¶⻬ƨɡȵϵ˳ƨ
мԼԴʱ˳ѹסֻа֡
ȥֻϵ̽Լܡ

ҲͼҲͷ˱뷨ֻǲϵ
Դʱס֡ܶԷԼԼЩ
ĹʱѩǱߵȴѾʼˣ
ԼѩҲóʱûˣЩȴƷ
ȻͺúõĸɣҲοԼһ¡

뵽ֿʼµ̣̽ϸˡָ˳
̽ʱ򡣹ϸоһĤͬʱͷȴ
ҡ˼£ǰˣԼβŮٻԼ
ĻܵĵǴġջָȴû
ɿŵԴ档شȴͻȻнˣ
ԼĿС

лȻʣͬʱҲоļ򿿽ԼĻţ
ĲšʱȥͦģѩǱƺûдսֻǺҵ
һᡣҲˡҲһִֻĲȥ
§ֹͣ̽Ҳһйƽˣ˯ȥ

һʱûԵø壬ֳ˼Ȼûк
ʵԵĽչ֪ʣƻĹıԼˡ
ԺҲľͳԼˡ

ƽ𣿶ѩƽʵѩЩƽǶ
ͲùƽˣԸ飬Ҷˣβ֪Լ
ʲôأԼЩģԽгª顣Ҳŭ
Ҳкܴ￹ܡ

ʵγԼԼΪҸأѵԼѾ
ĵķı

ûУԭԼѩĸûз
θı䡣ҲһһҲãҲգҪôĲ
ĹϵҲܴѩĵ߰ɣϾףѩҲ
ǳġԼĵ뷨ԼֻĹϵ
չ˺ûжѩɣ

뵽ֿ˿еȥҴҵˣڲҵ⡣
ֻҡͷЦɹס

žŮ  ڶʮº÷ƾ

ΣӻҪ¿ͷеģҶϿ
ʱҲͻúܶ࣬Ҫһ̡һ۵Ĺ̡

ÿһˣ϶ЦĶԴȻѯʿ˵Ҫ
Լ򵥵ĹԿǵ˵״ȻĦ
ıĽ飬˵Ǻͷϸ꣬㵽Ϊֹ崺磬
ȴָо൱̸һֿݴнĻ᲻ȻĴ
Ȼֲܸ漰Ľ飬Ҳ֮жĦʦøУ
ԹϵİĦΪҪģĿ˶ʱһ- 
ٵʱô- кܶͷͣӪֶλ
Чġʱûˣڳ˼ţʵҲάֱǮ˰ɣ
ҲӯˣֻҲż顣ôϲǾͻ͵ġ
̤ʵز˸

ϳ˼ʱŽһŮˣһſǳ
Ůˣ˵һоŮ˲ֲַʡòľ
ԵһѩŮĳŮˣͷƺ
˰

ãҪĦ𣿹к

ţĦⰴĦַΣ⼸ȽۣҪ⣬Ů˵
Դһϣ

Ħַ԰ɣ˵ãĺãԳԣ;
ãֹͣҲҪѡҲһֹƽֻǻᵢһ
ʱ䣬ٴǰʾǸ⣡ϣҵİĦַ⣡ͬݲ
ȵ渵ﲻͣ׼ż򵥵İĦþߣʵҲûʲôֻë
ֶѣðɣǾ԰ɣŮ˵ѵףȻڹϵ
˰ĦϣϿʼ˳ʼĦͷʱѯʰĦ
ԣȻŮ˿ԷɵİĦȡ

ȫ񾭷ﲻĦЧģ

ȻŮ˳һˣģϰĦˡ

Ǹʲôİƽʱоﲻ𣿹ϱ߶űѯʡ

򹤵ģǸоЩӲʱۣʣµľûʲôˣ
£ˣ첲̧һᣬʣûʲôˡ

һظ㰴Ħ¾粿λоǾһ
ʱı֣Ȼ£ⲻԺ²ӣ򣬻õģ
õģ˵ͦԣҾÿţȻܱչĶʱ
ˣͻۣȫʹĸо

Ҳԭ򣬹ϰĦţȻشŮ˵ĻȻ۲Ů
ЩȻˡ

ĸ첲ʹҲѪ˵⣬Ħֻܸ⣬Ҫϸ
ϸ£ϱ˵Ů˷ſţĦ󱳡

Ȼ԰ĦȴûΪĦȥŮˣǣе
Ħȣ׼ѨλգŮ˸ܵһ泩һֲͬ
ˬȫɣÿλģԴЩԺʲôԸ
ȥ롣ֻ밲ϢһᣬУŮ˯ȥڰĦŮ˵˫
ȣûѹоŮ˯ˣϲûдֻ˸̺
ӸŮ˵ϣȻİĦŮ˵˫ȡһСʱİĦܿ
ȥˣŮȴûҲûдֻĬĬʰһ¡Ȼ
Ʊ˼·ֻг˼Ĺһ

ϣɵȥҹû㹤ѩ߹
ڹԱ˵ǲǸ˯Ŀˡ

ôģѩĻʵЩԡǿŸɵÿ
µڴϣüչҲЩȥѩ˵

ʵɵҲԣֻǲҪøɵֳڵģۣ
ҲҪɵţҲɵģʱȽɵľøɵÿȥ㳡
£ɢɢҲã˼һشѩ

ҿĳɵʳ˵ôȰأѩ˵˸
εԭ

һ˶ѣʲôʳ˵أҪôͺáҲû
˭ˡȱһ쳣ѵģҪͽȻӸˣ
ÿ쿪ģɵǶõĸΪѹݻģ
ѩһҪúÿ¸ɵʵڲУøɵԼȥߣҵ
ɵĹȻãҲڼæҲԼҵѹãҸ
ɵڵæ˵֪ˡҾȥɵ˵ˣѩվ
ˣҪ˵Ĺ͸㵽Ϊֹøɵ֪ǵ˼ͺãġ
š˵

֪ˣҾ͸ɵ˵¾Ϳˣѩҡ

˺ܳʱſڰĦϵŮˣ˼
¼ȻϣֹĿ⿴⣬ûûз
ô˵أ˵أ

ϰ壬˯˶೤ʱˣһŮ˻˵ˡΪæҪˡ

£˼Щˣ˯һСʱɣش

ǮŮʡ

ϻشоôַ

ͦõģŮһߴ·һ߻شţǾͺáԺϣ㳣
Ҫúõ壬Ͻš

ôأǸ˻ǺעҲôȥŮҲ
ֻ֪ôһʡ

㻹Ҹ׵ҽЩɣϢʱʽƺ
ЩʺϣҽľͺãҪڵˣ˵

ţðɣʱȥллĽ顣ǮټŮ˴
óǮϣſȥȻͻȻعͷ˵ƺ̫
ð

տʼѡĻõġЩĻûκα顣
ƽĻش

пܡҿ԰ĦŮ˵ͷҲصˡ

ߣԺϿһ䡣Ҳֻʵвġ
ţȴû˵⻰Ҳ˵ģѩ߹˵

ԸɣҪ̫Ļ룬ץѩԼϣָ
ѩԲƨɡ

÷ƾѩڹ˫ָŹϵ

ϣǺ÷磬ҸԸǺ÷硣˵ϼȡ

㣬ǲǶˣʲôζ˰ɣ
ζ˰ɣѩŭŴζ˵

˵ʲôʱֻúûָ壬ʱ϶Ҫ֪Ҳ
Ǹˡ˵ţȴѩȫ

ôˣʲôʱҸоҶɸɵһ˵ˣÿ֮
뵽㣬ҲҰοܲѩ˵Ȼ͵
˹졣

̫ãҵĺţ˵ӭѩҵľһ

 žŮ ڶʮһ ʧ             

û뵽һ֮˵ĻĳΪʵǰĦǸ
߹Ů˴˼ⱦĸŮϺ⣬ǹϲ
ûбֳôģԾһ棬ı飬Ů˷
̸й֪ǸŮ˽ޱһó׹˾ĸ߹ܣŻǺȨ
ƵģԱȹûйŮ˵κϢֻǵһЦҲܼ
һȺŮ˾ߴߴˣùϳһ

ùֵޱûߣֻǾڰĦϿ
ѯʵĿ⿴ޱûгҲûжʱޱĵ绰ˣ
绰һۣſȥӵ绰

Ͽޱµ£ʶŮ˸ûߵ˼ǰո
Ħ꣬⼸ҲðĦһûʲôë°ĦһҲ
ͿԡƵİĦѵŮʲô𣿿Ҫ˵
ˡ

ʱ˹˵˾ҳȥȻͳˣĿ͸
š

ҲáȥһᣬɢģҲô﷢ƣ๤Ҳ
ϣûö೤ʱˣʣµĲĨĨĹȻͽѩˣҲ
ɵĻһĹѩҲ͸ˡ

ȥˣʲôҪѩġ
ĸꡣ⣬ԶҪȣǵȥ

Ǿĵҹӡѩ˵žˣ¹һ˷

ԶһЦı˼ʲôأ
绰ޱ߻ڹ϶İĦϣʵ

Ҳûʲôֻӹˣϻش

ҼһԸһˣǸҵϰ壬һˣ
࿴ģҲµѧʣ򵥵ĶܿģɫӦ
õĺܺáͷźãҸ㰴Ħϼ򵥻شޱȻ׼
ʼĦ

ʵӦлл㣬ллĽ顣ҵĽ飬ޱգĴ۾Ц
˵

ֱ˵ɣôл㣡β֪ޱ˼

ҲлֻҪͺáޱ˵꣬Щˣ⻰̫ˣ
һʱĻ˲ġϾ˻İˡ

Ҫ˵ôֱӣġϰޱĶͷ˵

㡭˵ˣ˵Ħȷġޱ˵۾ȴŹϡ

ûнӻֻĬĬΪĦǰѾĦֻᳵ
·ޱϵϹϵĶùϿȥĦЩ

ôˣޱˡŶܺ˵Ժޱʡ

˵˵ޱ˵ҲˡŤŷĴȡ

У𶯣ֻЭֻİסޱĴȲҶ

ޱܵϵİסԼĴȸԼҶȻһ
չѹɵĸоҲˡʼܰĦɸС

˳Ĭˡֻǹϲûޱ塣žžǼ
ǻ

ޱִǰĸоֻһֱ
ָоǺܿʱ䵽ˣҲֹͣϵĶ

оֹͣ˶ޱҲ֪ʱ䵽ˡͬʱҲϵĶͷ
ϸܵĺ顣Ҳɰޱ롣ǸղŹϵĻ
еС˼һҪ뵽ޱû˵һԲ
ֻĬĬĴסȻóǮУҳǮݸϣʼû˵һ仰

ûǮ㣬ǮóȥˡҪȻɣ㲻˵
ʱҲ졣Ц˵

ˣҲ죬Һæġ˵ޱҪߡ

Ȼᣬ̫ã˵ʶһޱֲȥ
ʵûб˼ֻһʶıܶ

ôռұɫҲ˲úѿǽ˼ӣɫֻ
糣ȻĲ;ޱЦһ¡

ϼæɿޱ֣ѩ˵ϱǮǮҸޱ

õġѩӦšĲ˷ŵȻˡ

ˣ˵ˣղǼҲ۸˵꣬о
ޱҲƵˡʵѩһĻѩ
ޱҲߵô졣뻹Ҫ˵Ժ󻹻Ļʱ
Ͳʺ˵κλˡ

ҲһĲʱ򰡣ѩ˵һ˵ʧչֳ
Ҽ

Ӧöң˵ԼģƯûô
ѩԼ˵

֪вΪҾ㿴ⱲӱĵǴ
ѩڹϵļͷ˵ᡣ

ôôݣȴϲ

žŮڶʮ·

⼸յЩ죬Ħ˽Ķʱһ
ʮǮʱҲС˵ѾܿɹˣϾ
󱳾ôõ¡⻹ģҪ˵һ
ǳ˵ˣҲ㣬Աһǰָտҵʱ
壬ڻӯǮҪũǿһ㡣ѡȷģ
ֻһϾͺæˣÿ춼æϰ˵ңҲۣ
ҲͬΣûиôлرأѩҲǿÿ
ɵʰһоʹҴҵĳˣƺһСг˼ҹҳж߲ˣҲ
ȥȥսᣬǿԵģǹϾͲͬˣֻҪ
ĦҪԽԽ⣬ҲûϢʱ䣬ÿ
ڲͣĹĺۡû뵽˳УԼ˶ۣ
һǷĸо

Ҫȴûа취

ҲԼõİ취չ˺˵ӣԼ帶
ˣһͥоӸŮ˵ĸοҲֻ飬ƺ˵
Щ԰ˣȻԲȫȫȴûԣ
˵ĵϣȻЩƮ죬ȴʹ䷼硣뷨ѩÿ
źˣǹ۵ԭÿ¾ͻ
˯ˣǲһأ

ϣǸ»ʳɣѩԸһ˿ͣͣϢĹ
˵

ţðȥЩˣ˳ɵ￴ʲôôо
أԭͳĬԣ⼸û˻ֻ飬̫
Ȱһ»ǱˣϾʱҪؼȥʰׯҵġϳϿҵĻ˲
Ʈѩķ

ɷҲͬԸɵЩ飬ТﻹǺģ뵽
ѩص֪ˣȥЩӯˣϸɵÿҵģ
Ŀܿɹˣֻ˶̫ˣۡ

۵νƽʱҪøɵ̫۾ͺãϾˣׯҲҪ
˵ͣסˣ۾ϱĿ

û˵ĻǸɵĹɵĻȻʰµׯ
ڣΪ˴˶֪ҲͲ˵̫ˣѩŹϣ
һڣȻ뿪ˣ˵Ľǲ̫ĻҲ
һһܴҪ˵Ļ

ϸѩ¶ûжϢȴЩĵ
ůáһ✥˯ˡСʱ
һ߸Ьȴש

ӲҲдʱ򰡣ò󣬿˯͵Ц


⼸еæͦ۵ģûˣ˯ˣͦ˵

ѩأûܿһȦʡ

ɵ⼸˷ݹѩȥˣ˳ȥ¸ɵڸʲô
ˣƻʳ԰ɣ˵

ɣô˲ٰɣڹ
İĦ˵

𽥵Ķһ㣬ȿҵǺһ㡣ҲǺܶࡣĿת
˵

Ǿͺãż԰ڸʲô˵˵ſ
۾ֱĶԼоЩ⣬ͬʱҲеңԴ
ʡ

ŮɤŲҪôڿûʲô仯һ
ӣȴڵϷ

㣬Ҫһܻŭ˵

ϢŭϢŭŮ岻á˲Цˣǲǿ˱
ЩǮҶˡô˵Ҳϰ壬Ӧÿ¡ϲ˵

ˣʲôĵأ˶ռˣӬͷСʲ
ôĵ˵

ҪҸ㰴Ħһ°ɣҲ㱨һ㡣˵ס˫
ʾ¡

ɹԼ֣ȴͷתһߺһûж

ιֻɿ֣ץסĴ̧ϣȻƨм
Ųһ£Ȼ鷿һֻͷ
¡

Уûκζֻɹ϶ºı
۾һֻȴٵ§ס˹ϵȻ»ƺˣ
֮¡

⼸ʲôȥˣôһֱûϵ͵͵ʡһֿ
Ҳ֮ıˡ

ûʲôֻеæͬ͵͵Ļش

⻰ɫȻһֻһֻ

ⲻ𣡺òһϢʱ䣬°ˣҲ
һź˵ţȴץס˹ϵ֡һʱ˶û
˶ֻĬĬʱš

Ļоŵֻ֣оʲô˵
ԾʲôҲ˵Ŀ

ȻָզˣĬһʡ

ͦõģվˣȴ·˵Ҳʱ
ˣҲǰöˡ

ǾͺãҲû׷ҵһġ˵ͻȻ

ˣʱ䡣ƺôһʣȴӱƵĿŵ
¡

ϴǲѾǲĤڲ˵ţץ
Źϵ־ͷŵԼС±ߡﲻͣ˵ţҪʾֱʣ
ˡһ˼ȥǸ˵ʱŹ
ϵַŵԼ鷿м䡣ʱûбˣֻˣ˵Ҳ
Щֱףù˼̫ˡ

ҲʣҪˣ˵걧ƨɲϵĸţ
ͼȥο

ôͶһ㶼Ӳأϻһ£Ͱˣ
ȥҸһ¡۵ģ춹ĵ˵Ų
ȴù泩֡˸ж£ùĶ֡

žŮ ڶʮ Ļ

ţ˰Ħϣ˫۵ȴķЩ
ãҲǴˣǰֿǷ･ƽˡ˸£
ñ˴û˽١ѩ٣ȻҲˡ

Ħһ¹ϵȣо·ЧáҲѰĦĬĬ
˹ϵĿӡֻʣһͷûѣһ£Ȼߵ°Ħ
м䣬ѵϵĵͿˣȴ֪ڰ
ĦſˣֱӰѹϵڿҲѵˣȻʼĦ
ںڰнУȴڰ죬˶еţǴ˼
һҲƽˣһҲȻˡ

ʼڹϵĴϰѹꡣǳϸʱ¹ϵĸо
ΡʹǿȻӦȵ

ϸŮϸĵķǹиҲ֮
ֱһһģĴڣǲ
ѰҷйĿꡣԭǰҲʼ˶
ƨɣڴԱߣԼֶֻ˳

ʵ󱻴ִʱ֪˹ϵͼҲŹϵֵ
壬ΪΪڹϵҪƺܾһ
ľ֮֮ȻŨŨڴڴԼϳ۳ң
ôУûκζԼҲͻʧ䣬״ıƣ
޴ͷšϵԼʱܾܾأϲأ
ĸĥ͸Ҫ˵ΪʲôԹϸ
ĸоҲ˵ȻҲеĲ֮û
гʽ飬ֻиָϸ΢ֻĲͬ

еŮϲеŮϲǧ򻯡

ﻹ̵ģԲеƨɣĲ
ڸſӸˣĵĽ⿪Ŀİѿһһģ
̽ζҲϸ۲ȴ֪һֻרĵİ
ĦʱĸԼиǰοմּ룬ڰƨ©˳
һ񼤶ûмӣֻ¶⡣
ĵԡ

ŹϵĴϢˣﲻϵķʱʱţ
Ȼͦƨɣùϸ׵滬ǲеĲ
ѿһɣ󼷳ģƺܼˮ

Ļ͵İĿһ·ϥǴȻ޼
ذִм˹ȥĸЩʪƬ
ʺˮȺ۵壬İָ֣
壬˳ǽһ㱡ĤֹǰĲ

˰ɣǲǻڡǲòü١о
ϵԼŮĤƲסеıƸͻȻͷŭ
˵ȴѹĺܵ͡ùϸоŭֻоޱߵ
ᡣ

ڣڣϲ֪ôشֻǻеظ֡

ţ˰ɣĶԽԽʵˣôŪͷ
ʡ

ɣûֱ̫˵ţѩôģѵ֪
ҲĲ֪ɣѵûˣû顣
Ŀڽоûо鰡ҪϻȻ

ͷ򣬲Ҫ

ţ֪ˣʡ

ΧҲ¡ĳ̬ϵҲҲ
һ㡣

£ã˹ϵĻͷи鶯ţһһ
ƶԲȦصĻζԴͷԱ߻̼ù
ͺš֪Ϻͷһ·»ڻ
֮䲻ŹƵĵͺԽԽ
֪ôһˣһܸ߳Уֻĸ
˫굽ϵƨ棬ֻŹϵƨ̧Է
ͷͷѾ˹ϵľջھջܲϵС
һܵ壬ֱͦͷһ¾ջм䡣ֻ
һµĶùϵһץ¶ƨɡЩۣһ
ԼЩҸĸоƺֻҪһжֵõģ
ڹϵƨصĸţʱĶһ£ĵͺ
Щ̵ġ

ֱϵַͷʾסиִģи
ԥĺͷŹͷתԴͷ׶š

ʵʹĴ̼ҲùϺܿĴ̼п
ġ۵ʱ򣬹ֹͣˡԼ
ԱߣԼϡ

áΪʲô϶Ĳ֪ʲôԭ

ҲԼҲ𰸣ƺһҵ塣ҵĴԾж
˼ֻǺڴκζ

ɵѾͷ治㡣ԺǲҪˣûкô
ҪġϿŻŮˣ˵

ΪҲ֪ʵ˵ǰͼӽңÿҪ
ʲôʱҵһ뵽ľ㡣ŨŨıѸ
޷ѣֻܾܾҲȻˣͽ͵ôҲġ
ҡҿԲ㣬ԼҲáԺԺ˵£
˵۾ЩʪˡͷҲתһߡ

ҵĴҪһиеģ˵ְת
ߵ۾

֪ղôĿתĿŹϵ۾
˵

ţ˵ɣϺ֪뷨

ֻܿ־ͺãʲôУֻҪܸ֣
ʲôܽܣÿҲĪ˷ܸСҲ
ʪ˵Ͱͷ˹ϵĻϵĲš

û˵ֻ§˻еŮˡ

ӦϸЩοߣʲôƽϱ˵
ʹѩҲԱߡš

Ҳֳ裬ѩҲƽɣϳƵ˵

ˣʧ˵漴Ҫ

°ɣ֪ҵġʱ§һֻͻȻ


Ĵ̼Ѿһ̲ˮˣأֻŹ
ַҵĽ

ڸʲôͬʱѡ

žŮڶʮޱ˳

ڸʲôһŮ˵˳еĶˡ͹ϼæ
ɺ޵Ů˲ûתͷȥĿתŶˡվ
¶ţһɹɵҺ˳Ŵʡѡæ
Ͽӱȥˣ¹ϺǸŮˡ̫ˡֻùԼ
ˡ붼Ҹطȥ

ϿŽŮˣԭޱԼô˵ǸŮˡ

Цˣ鷳ҰѿȻڨڨţ

㵹ͦŮ˸һƯû뵽ˣ
ӵұأޱ߰ѿӵݸϣ߳š

ʱҲֻⲢ˵ģҵЩϣ
ԼҲᱻۡϷſӡ

ޱûа취ֶֻһİѿӴã
Ȼûȥиʱ򡣶Щˣȴûͣ
ֹԹϵַ

û뵽ʱͦۺ񰡣ޱĿŹϵи

һŮ˵ҵĶˣϷš

㣬˼Ǹ˾ɷŮˣˣ쵰ޱͣ°
ӵ֣ڿһס˹ϵиš

ͣͣϢŭⲻģҺʹĺʹš

ǸǸޱˣһøļӡ

ãáԲ˵ˣһϿҵӡ

̬ȿԡȷһޱϵǸɿ֣Ҳ˳
ˣȻϡ

°ɣҸ㰴ĦϻָƽԶҪһ侲
ܳסκͻȻıʡ

˭˵ҰĦˣ£Ҫ£һҿô
̼飬ֲ˵ˡޱ϶İĦϣӸζ
˵

££ҴˮҪϴϴ֡˵Ȼĸ
Ϊߴﲻ˵

࣬ޱȻ˵ˡϵ
Ըæߵ˰ˮȻë˹ޱĿԣ
΢Цһ£æ񣬵ȹϴְ֣ѰĦһ£ת
ˡ

ղ˵Ұ࣬㿴ﰹ𣿹Ͽ
ޱ˵

࣬Ҳ뵽һĳܺõһˣϧ
磬̣ˡޱ

ǴŮҪô˵ôûõˣȻ㲻˵
£Ҹ㰴Ħɣ˵Źޱ꣬ʾ£
ã㰴ĦҲ밴Ħˣޱеİͷ̧

Ҳû˵ֻǷſޱ֣ķޱĴϣץš
һһ¹

𣿹ϰĦһʵ

ޱĦûзҲûлشֻѵ£
ֻһܱСȻ˰ĦϣһоڲС

ƺǰ˵㡣ϰĦޱʱ˵һ䡣ͬ
ûеõκλӦ

һޱͻȻ۾ŹϣŭΪ
鷿ǹϵûκα飬һĲӡ

ϲ˵ͲҪ˵ˣ鷿ָͦУӦû̫εĸ
һһֱı

û뵽ޱԼ۾ıˣָֻԵ״̬
СС椣ĺԼˡǴźϢˣҪ
ȻҲôԭҲ̫ϤҲϴαѩô
һȻҲûʲôˡΪʲôôأϢҲ
֮Ĺϵһ㣬ޱ֮϶ǵĹϵӦú
ˡƺе簡ѵԼҲʲôأĸоԼô
һзϣ˰ɣ̬νأҪ
취졣Լ˵뵽а¶Цݡ

ȻĹϰޱͷѸٵ죬еޱ
ȴûнг۾Ĵģ˷ޱӦˣ͵ҧ
ס˹ϵ촽ȴͷˡ

˾ţͷţҺʡϵ
ϰԵޱԴȻſӣߵĽ
ųܹǣʵУִ̼С

ţšڹԴĹСޱЩأ챻
ţ޷ֻܺķţŵ

ޱκεֿ۾ŹϵĴݲУֻ
ֻе뿪˼ϵָоԴĿЩʪˣ
ޱȲŤƨʱʱͦҲнɿ
Щ궯

һᣬſѾһ̲ˮŮˡĿ
۾塣

ܻޱɿûжֻĿԡ

ҳϣ𣿻𣿹ϵͳ˵

жˣҲûˣޱ޺޵˵ţ
۾ȴҵķ

û£ÿ뿪ңӦΪˣҵ
ʲô£ϽΣȻ⡣

㵱ȻǸõϢҪͦסҪ˵ܲס
˵ޱ̲סϡ

ûйֵĻӦֻ˫§ޱޱ˳˹ϵ
ϣһСŮ˵̬ʵҲʶ§һ£ޱ
˹ϵ˼ΪأһҲЩײ˵
ϵʵĸı䡣

ޱڹϵĶ˵Ϣ󣬹ľеεĸо
ֲľޱĿ

ڶʮ ķΧ

ţôôҧ˼졣ޱڹϵϹͻȻ
ҧ촽һ¡ޱȴܣԼ˵Ļ棬е
ﲻ춼ڻˡ

˵ɣʲô£§ޱƨϻţ˵

ǹ˾ܣҪԱһ⡣
ϡޱ˿ĿŹ˵

ʲôϵ𣿹Իʡ

ܵ˼ùԱܸܵ˾Իһ档ԱչǴ
彡ʼģвԱÿ춼ڰ칫ţƺϵĲʡ
ǰĦһ¡ʾ¹˾ޱ˵

ҲǸûϵǵԱжԸأһˡ
ϱ˵һޱƨɣһִֻޱ·°Ȼȥ
˫塣֪ͬޱû˵ĻֻһŮ˳
飬ĳ˵ȫʵһ˽ġ

ţţޱڹϵε˵˾
ԱÿγĦĻᡣЩǹ˾ǮԱѵģԭ
ĦҾæûʱѡ㡣

ģϵ⻰ﲻɵһҲ˳ĳĬ˼
Ӻ󣬿ǰŮˣѸٵİС鷿ϱߣȻ⿪֣ͬ
ʱȥһֻ§ƨɣһֻ˳Ŷֱ쵽
ԴĿŪԭʪѨģǳ׾ùϵָ
ˡ֮صĦĶҲޱһ˲ʧȥ˷
ɹϹӵءֻͣȥͷʶУ
ƺָ½
Լ鷿ϵͷԽ§Խ·ҪԼһ

һлû˵أһᣬޱͷ˫ְŹϵͷ
΢뿪˵ֻȥܣҲԸ뿪Լ壬
§ţĦš

˵ɣϰޱ뿪ԼĻﱧһ¡

Ϊʾ˾İĦþͲܼʮԪǮˣһӦһԪ
ȻרŶǹ˾Ա˾һٸҵĹԱÿÿΣ
ٴңһһ٣Ԫǹ˾רʽҹ
ʵڹ˾Ҳ¡ֻ᲻أ
ޱ˵ʱѾ˵󲻹˹ϵľ
졣ķµĹ˻ӦֻɵɵޱԼֻ
״ֻ̬˼ӡϾͻָԭ״̬

Ϊʲô뵽ң⿴ΪƵġǰҲ
ζѡϻָ˼ʵ

ʵⰴĦѰİĦص㣬ַĺܺá
ڶҴЩҲҵȥǶۺܸߣû
ͼı졣ʱҪռǱˣҲزˡ
ޱŹĵ˵

ˣռ˱˰⣬˵꿴Լ֣ޱҲ˳
Źϵ۾ȥһ˲亦ߵĵͷֱ˹ϵš

ɿңȥұˣˡޱ˵

ҲУȴûи˺˼ˮ췺ˡ
ޱЦ˵

۸𣿶ˣҸţÿ¸ĿǮȻ
ÿԱ¼ֺʹͿԣµ׽ˣǮ;
ˣ¸һ㶼ġϾԱһٵżпͻҲ
ЩǮƾͲˣһ汨ÿµľġޱÿ
̸ô档ֻ治Ĺ˾ǰˡ

ͻȻˣޱİĦϣȻĬˣûк
ޱֻʱʱĿޱЩ

㵥һ䡣۾ǰĵϡ

飬ңҡޱ̵˵˼۾ȴһˮ

Ҳзϣͬû̧ͷͺ˵

ܺã̫ˣеʧޱĻشϡ

Ůˣţ㶼û룬ֻʱ
ͺáܿͺãΪ̫æˣҲˣҲ
κιϵֻ밲οԼġޱ˵

ҵƷ𣿹ϲʵĥܸ
Σĵ㣬ޱ˵

ʩ᣿ϡ

оأҵʩ㣿ޱľȻĿŹϡ

ԲҵĻŪġӦҶԵ˽飬ҡ
һĳ˵

ͽˣûϿɵһӡޱʼ
·˵

ܴ֣㿪ģϣ㳣Ҹϣ
飬ȥֻǲзϡ̧ͷޱ˵Ϊ
ҲŮʧȥһ˱

ֻһܼ㣬ɢϢԼ֪
ˣÿšޱ·˵

ǰŮҪߣһץסԼĻ
ޱûţҲûг

ߣӦұߣǸŮˣҲģҲܼ˵ȥ
ˣҸо飬˵һߣ˵Ϸſޱ΢Ĺϵ
Ȩޱȥ

ޱû뿪ֻڹϵһڡȻѸ¡
˹ϵĻ˵

ǽ°ɣҴôõϢҸԷֻ
Ҳ뿪꣬ѩ˻һԣ˳ףһ¡

ţڼԣޱʵԷֻǰˡ

ҿžͿŰɣҲûǮ֪󷽰˵Źְ쵽
ޱϡ˼Բˣ󷽵ޱ嶼ޱ
ȴû˵ʲôɹϸ

һϰޱƵ˶İĦϣ˳
ͬҲڰĦϡѸղޱϢ˵һ顣

е֮Σޱ֣Цˡ

ȥѩɣ˳ϢȻЩˣҲ
ƣѸɵлǽףһ£˰ѴϵһҪ
أŪĲ֪ˡ



Ů˸ԵţȴͬʱʰһӣȻȥѩ
ˡ

žŮڶʮѩķŵ

ѩϲѶʱһʱ䲻֪ļٵģֻǸо
ЩƮ죬ʵޱٴͶԿ϶ĿŸҽʵԭһ
жģֻͻȻЩΪʲôޱ˵İأ
Щʵ£Ҫȥùϰϸȥ˵еϲ
ȴԱޱμҲˣŮһȥ˲
гĺϢȻҪЩˣúףһ£˵Ůһ̨Ϸ
Ĳ٣һѩΪ۸ϰʱԹ۵Ůһ
Լ˵ЩĹάЩϰҲֻĵͼۡ
ȤŮ˸ǿģҲŮǹ֣ڿۻ
УҵСŮʵҸСŮˣֻǻͬ
ѡͬѣеҵŮǿи˱ԼǿȻ
ĬĬŮˣǿĺܣȻȡͬŮҲڣ
ͲعԶҲɲ

ƵУ۵￪ĵĽ˲гжȻһ
ƫƧĽѩѻж˵˼ңǸϰͬҲܵ
Ů˵ʧΪ˵ķȣֻЦż١

۵ĸɵѩһᣬŮԶҲ
˶еϸƷζלͷҲ˸Եԭ
ÿŮ˶˵ˡ

صĦŮߴߴĿʼ˭Ҳûдϣֻ
ѩһֵĿ⿴һ۹ϡ

ϴ껻ϸɾ·˹ſڰĦϣΪ
ĦûоܾŮַ񣬲˵ȻܣֻǸо
һȺݵľܾˣҲЦĹеʱľ
޷ܾ

֣ۣͲҪȥˣޱҲǸŮˣҽ
ˣǵܶࡣϱ߰Ħʱ˵

ۣڼҲǴţÿ׬ʮҿǮҲ֪ˣ
㣬ʣµĽѩҲΪҸ㣬ҪҲⲻȥ
Ļһ͸ˣҲ޲ģûʲôѵģҪǲȥ
Ÿ߶߶˵š

ţҾͲ˵ʲôˣЪţҪ̫ͣϾũׯ
Ҫ㣬ڹҲյʱˣʱۡԼǺԼ
塣˵

֪ˣӵģԼаաֻнչ
Ѿͷ˵϶˵˵ѯ˹ϵĲ

ƺ˺ܴĽչվû֪վȶ֪
Ӧ·ˣʱͺˡ˵

ǾͺðҲϷס˶е㲻ϰߣһ
˴ˣϲ徻˵⼸仰Ϣܴ
̽ϵ뷨ҲΪԼѰĹޡϾһף
ʱûкõ³ģΪ˲֮󣬻ᱻ
˲ò˵ʱҵĺӴˣҲ׵ˣ
ʧĸڡûкõıϣ˭ҲΪԼ·
޿ɺǡ

֣ԼЩԡҺѩҲֻͬԺҪŻȥˣ
ֹϵ˵õѡȻѩûѪԵϵǶ
ʮĸĸ飬ϣҲҲǵʱҵĶǣҲǣ
ѩĹϵѾˣǾͺúõά֣ڶ˵ʲô
ϥӣҪԺѩΪһǵ£Ҳԡ

ϵȻ֪ѡʱҲǳΣܿȥ
˵оԼǸˣѾеֹϵĨȥҲˣ
ֻӲͷƤȥ־£޷˳еǸƮҡ
ļңҲ˵ĵҪٵ˰Լˡжĥɱ¿
ԶԹϲŻ˵Ƿ

ĿɣҪǰҹá˵ͳĬˡʵ
Ѿѻ˵ˣԼҲ޻˵ˣȥ˵ʲôǽˣֻ
ܳĬȻ󾲵ʱȥʱŴʵĸı䣬Ȼ
ϵĸı䡣

ͬʱĬˣȴ쳣֡߹ϻûаĦ棬
ǱߵĲѾӣʢͿʼˣշϵޱ
ڵŹߣҲ˹ϵԱߣ˿Ŀ·ڿ
ԼɷֻӦýɡȴ˹ϵһߣѩ
ʵѩޱߣû˵ʲôֻǲͣ
Ů˺Ⱦƣѩĵ£ڹϵĬ¡һСʱŮ
˽һİ׾ƣֻܳ˯ȥϻںţûк
ٵѩޱȥңzڴһߣۿź
죬ŮǲˣҹҲҪҸӼһ㣬һˣ
ҪҶЩӴȻЩ֮Ŀ϶˯ˣ
ȣȥϣȻʰһ£ѩŻںȾƵү˵

ȥɣϳ˿ڲ˵ʵҲˣƵŨʱ
̰ԸǺȾƵ˵ͨԽȴԽȣ֪ԼѾ
˿ֹͣʱȴͣǶ˵ԸȴԽԽûЩ
ƺ߰Ļ˵Ƣʰ׵ѩ˶м䡣Ϊ䵹
ơ˵Ŷ˸˵Ļ

ƲҲиԱߣĸ졣
Ҳͦסˣͬʱͣ˾ƱټˣҲЩȶԭ
ѩ͹µ壬ЩԳȴסˣֻ۾Щ
̰ѩοͷһ۹ϣϸ˿϶ѩ
æȥϴּ䣬ʱһ˿ң˵ˡԼ
ˣȻˣۣϵĳ롣Ҫοģ
ʲôȥأԾʹʹһɣ

  ڶʮѩķݣ

Ϻѩ͸壬֬ƤЩסˣ˭
Ҳû뵽ѩֱ߳ھƾ£˶Щ۾
ֱ

ʲôֲûѩЩɬϳһƬεŭ


˻ͷһۣεЦˣĻķΧôް
ֻ˿ѩǵһءûκ׼ЩΡ
ĸоҲ˲ȷӦ󣬻ޱ
ʹʱԳ§ѩ⻬Լϣ
¸ǡѩҲҵӭϣҵľ磬촽촽
ܵĽϡͷŽᣬ﷭תŲɵص˱
ϵڲϵѩ鷿꣬˶鷿ϵıı任
ֲ״ԴڳҺɢҵζ̼ڳ
ˡɶɲϵķڡϵڣڣڡ

ȥθɵɣоܵ䡣ѩ˵

ţõġɵȥҺúõİο㣬⼸ˣ
ʲôƸο㣬ʱңһ㡣Ϲ㶼
ܳʱûˣ㡣Ĵִ̼ѩЩҵ˵

֪ˣοɵ˵ҲҪ㡣˵

ѩվߵߣԱߵİĦϣ
⿪Ŀĸи˿Ŀг
ſǣ鳹׵Ĵ򿪣ÿŮ˶
Ů˻׼˵

ѩھƾ£Ҳ𽥵ĵϰ
ϵĶҲһ㣬ȻŮѾͬˣȥԼҲ
ûбҪˣǰҲûϵˣſ˻á뵽
ѵ¶ѾиʵиĴС
ԣҲСУ- ôҲУңʵ
СŮ˶ԣҲЩҪҪ˵ռλôЩǣǿˣ
ڸԵŮ˶ԣԼԶһõ顣

İѩŵڰĦϣš˫ָѩԴ
ָϵĸѩѾЩ٣ŮΪԼĸ
ﲻϷԭѾֲиӵˡ
ʱѩͷԱߡʾѰĦһߵ
ѩ֮뵽ĻῴһУ˲Դ
һҺ̫ɫˣæȥӡͬʱ崦
ȴԽԽأݵķĺ󡣻عܵӵĳСƺƮ
һֱƮƶˡǿССģ۵١һ
˳ԣŮ˽İťٸ߳ĵΪťٴƽ
ΪťɫʰԴĿԽԽأ
ƺ˲ܿƵĵز˱ıԵһʧȥǣһʧ
ȥĿƣԽԽӲԽԽܼӵ䷢
ɵͺ𣬱ɱѺһ˻ѩıöճ
֭ҺеŮ˶ѩ

ŽӲ̱ѩҺ׼Ź
Ҫʤ׷ٵĹϰĦֽѩȻ
ɣΡֱַֻסѩϥǣиԴĥ
ѩ塣пи׼ڣٵĲ
룬ûͣش鶯ѴѹӣԴӦ
֡һǳɡûκˮµѩȻڸ߳С
ԭѾƮڸߴƺ̤˷ɹĴ㡣ɵĸˡڸߴ
εڿֵС״εૡһ
Ĺʱѩָ鷿šѩ޴ŵ
첲ҵ˿ӵ塣§ŹϵͷϵսǽһԽ
ԽһжʶġĿֻƾԭʼı
·Ĵʧȥ֧ʸ

ĶԽԽԽԽ졣ڼٴδƵĳ
ŨŨľҺֱѩһ¡ӹо˺ܶΡ
Щľˡ

ɵ˺ö̫࣬ˡѩƽԵ˵

һ̫ˣȫûһë׶ſˣˮ֮ʳ
óʪµĹͷˣ޹һ㡣԰á˳
С¡Ϊ񻷲糯Ҳˡ

۾ЩЩεѩҲֻ֮֮
ˡѾûȥοĶˣȴϵַŵԼ
ϣصĻͻȻѩйů۾ﲻܿƵ
Ử䡣

Ϲ£һᡣҿ϶һҪô
ź㣬ʲôҪҶӦ㡣֮תͷ˵ɵ
°ɣŮĶˡ̫ˡ

ţϢ£ɵ˵óͷԱߵֽϸ


úõϢҵȲ㣬˶࣬һ˯ɣҲ̫ˡ
Ͽѩϵ˵

Ϲһȥϣȶˣûµģ֪ģһ
ҪӦҺѩŹϵ˵˳
ʵѩ֪ΪһԼƤºͱתл
Ҳһּ尾۳κԭﶼܡǹϳˣڵ
ȫֹֹϵûУһִ󰮣һ˵ĵ
ܲȥοأʹԼЩҲֵõġرԼɷ
ֵĿ֣Ҹ

Ϣһɣҵ㡣ĬĬ˵խСĴϣԼ
ŮԱߣԼŲ˵ʲôأЩ
Щڴ

  ڶʮѩ뷨

ʰϵĻصŮȽԶһ˯ȥˣҲ
˯ŵģϾô̼¸꣬ЩζҲ˯ŵģ
ôƣԴ˯⡣ģ˯ܻ֮˺
ʵƣǧľĻûжϹΪƻ˴
һ˵Ľѡֲ״İ˯֮״̬
Ȼ˯ȥȥ׳صѹ׽ȥ˯ߣȻ
ָܡڵڶ챥Ͷ뵽С

һߵĹȻĴѩ⻬塣ǰ
ɵĺʵ鷿źһһ¡ϲ˳죬©
΢Ц۽ȻҸˮһжùޱȵԾ
ԼĲźӲ벻ҲԼǺõġ
Լôһ⣬޿޵Ưšϵĳȣ
αװһұһܹҲԼ
ͻȻ֪ôˡ

ٳѩԼֿİޱͬǱԼġ
ĲʵԼһзϣΪʲôܵõǵأ˼
ȴֲòʽԡϾʵ˻Լ˯λá
ԼôƽŮ֮ĹϵأЩĵˣЩ
ɣԼһзס绨Ůأһ뿪ˣ
Ҳȷѡ񡣹Ϸ׷ŵšûԤϵŮ˶
һֱ·и벻Ǻ󻰣
Ҳ˵

Ϲʲôѩʡ

һôźҰΪʲô᳤һ˼˰塣Ե
ϿЦش𣬸ղŵ뷨ôҲܺѩ˵˵Լһ
۵ˡѩĵģѩģԼġ
ĵİ԰һСĲңֻҪԼӵоͿԣ
רġ˽ġҲרһġϣҳϡǴǰݵģ
һֽƲ̬СϣҸϣԼӵУǶӵС

ᣬ⻵ҾôѩЩŹ
Ƶʡ

Ȼˣҵô᲻ϲأϱѩ⻬ĺ󱳣
鷿˵

Ϊʲôôʱ䶼ҪңҪѩŭ

ʱЩۣûôྫԲ˵

ΪҲ֪࣬Ľ⣬ҿԺ͸ɵ˵ģ
ȻҸϰ飬ԺҾһ˵ˡѩſڹϵĶ˵
ѹĺܵͣ۽ǵˮһ

ǧҪô˵뷨ԺҪУ֪𣿹Ӳǻ˲
ݵġ˵

Ϲ֪ԸһÿζҪҡң
ҸģûСҸоϵܲһˡ
ޱҸ㣬Ϊǵ˺ܴĸı䡣
ǺйϵϣԼΧûǴЩ
ȻЩͼѩ渵

ⲻͼҲϺȡֻԸ顣
ֻӦøмǂzѡǺ֮䲻ôĴʡ
ѩͷ˱˵

ϹǷϵЩģΪңΪ
ĸãëֲ㣬ʵҵҲ
ġٰ㿴̫һиСϹֻҪ㲻
ңҵܸ䣬Ϳˡѩ˵ű۾
Źϵ˱Լ˶Լİ޴ͣҵ
ůĸ塣§Źϡ

ţ˵ĻĺܰοĲ
ܶԲ˼Ұôأôң
ĺʹüЩͺ˵ͬʱҲ§֡Ŀѩ

ϹҴˣ㱧ѽᣬ˼ҾϲıţԺ
˯ҾͲ·㱧ţָоá̤ʵ
ޱҲĻ㲻Ҫ˼ҵģ֪ѩ
ڹϵĻŤӣùϱȵϱ̾˵
ʵͬģϾ˽ŮǵİǺܴģָм
ĴڡͻѩſЩ˼

û˵ֻǱѩҸ´档΢
ضĻΧУ޵ķŴ

ʵҿĳĸƺֻʲж
ҿԿ϶ܾ㣬ڴǸޱҲˡϹһǵ
ȥҰ̽ôѩƤ˵

ҪɪˣֻҪ㣬ҪЩ֪룬ֻܲ
⣬Ȼѩ鷿Դ˵

֪ϹҪңһ㣬ֻǰ̽һ£ʱҵľͺ
ˡ˵Ҫҵʱأڻҵʱʱ̿
İϹҾģɧƣǰôɧҶĸԸ
ѩŹϵַԼԴţ鷿Ƶ
ζȴ˵šЩҲûԱܵ˵ġ

ţɧôܲϲأвϲŶϹɧأ
Һúõİο㣬˵ֿʼֵĶѩ

ϲͺãϹǵȥɣҲˣҺúõź㡣
ϲ˼ңԺҾͲˣʱʱѩߵ
ϵĶ˵

˵軰ˣȥϰɣеƣˡ΢Цѩ
ƨ˵

ðɣСɧõˣѩŹȥ

       ڶʮ ˵ı

һ˿ҵѩźŹϴһӣӵ
м䣬ʱ˯ȥˣãޱȵķɣ˯ߵ
Ҳ͸ˣϸǿȵĹֻϢָܻĻܡҲѩ
ӵķſ޵ϣխСĴˣĺֻܼǼ
Ӳǿ£ûлءѩֻܿڹϵϣ
ϸµĸŹϵÿƤëϵŸոЩƣ
иŹϵͷҲУֻǺܶˣŮ˲Ըȥѡ
ſڹϵϡѩţôѸٵԼ
Ϊܰ۵ʱ̣̫ˣֻһᣬԼ˵
ţůҸ´˺ôһᡣѩĿ
һϣȻѸٵİ쵽ϣ§ӣͬʱҲ
§Ź£ϰһ𣬶ϵǳ
ѩֵƣգŵЩûĬ϶Щܣ
ֻǿѩΪᶯ˵ۣòһ¡Ų塣

ѾЩѾƵѩĴУˣ۾ǰ
ˣЩȣȻգգ۾ЦˡѩˣſĶ
˵Сɧ˰Ħ£ˣղŸɵ̫ˣ
ȥϢһ¡

ˣŰɣˣֲҵġ˵б
۾ȴЩˡ

ǺðɣţҲˣ˰Ħ㻹Ҽͣ
˯ѩݵȥĿҰѹϵӲŷŵ鷿
ϡһٶЩ֪룬Ҫÿϵ֣ȴôҲ겻
ȥ赲ֻ֣ɹϵһսֻ˫ȫĸ
ѩ⣬⿪ԼĿ

ŹϵȻˣƽʱҲûѩô
غûֹѩԼĿӶѵϥһ£
𣿰԰ôϵ֣רŸ԰ѩװ
ʡ

⻰ԭڷһɿ֣ĴϢţ
ѩɫ졣

ͬ⣿Ϣʡ

ŮΪʲôͬ⣿

ѩ˵

۸Ͻ

ô۸أˣô룬ôҳ嶯ˣ
Ҳ֪ÿΰĦʱ϶ѩſ
Ķ˵

Ĳ⣬Ǻðɣ°ɣ˰Ħؿ
˰ɣ˲䱻ѩĻˣԼ޹ϵվû
ӹѩ۾ôԼҪ˾̫ˣԼѾˡ
ĳ̶ֳѾռˣôһоĶȥɣǲ
ĤԼεĲҪһʵʱ𣿽
ޱͻȻԼҲˣôҲͲõˡ

ҵĺýãֻǲǸڴÿθϰĦᷢô
ɧŮˡѩЦˣĵЦˣı
סǿѾ궯أ

ʱޱҲ˹ۿǰһУЩ˼飬ı
ſֵ̬۲ˣͬģѩҲޱĻζ۾Ȼ
ˣôһɣҲˣŮˣ˽ܵҲ
ûʲôŲˡ

΢΢Ҫˣ·ɣѩ˵뿪ԭĦŹϵ
иſλá§ޱ˵ͬʱĬĬ
ȫ·ѵƱˣ˺ڰԼ壬
Ȼ˯š

Ⲣܱ֤ҲڹϵϣڰУÿ
˶ԷſˣùھˣǱ˹
ϵȫ̫̼Ĺϣ˿ЩͲסĵˣһ
ҪͷŵͻȻŷŷԼϵԼϣ
˫ƨԴĦԼи͸
ķŹػζи̶ס׼Լڣģ
ƨɣִĹͷ뿪ڵ壬ʮûйĸоŮĤ
ƺ۵һ㵲ڹͷǰ棬ƨɵѹ˲ӴΪҽ֪
˿ùϽȥԼôὫһεʹӳ쵶ն飬
һλ

󳤳صһȻſڹϵϣ§Ĳ
ӣգȻһ𣬻ųνʹ
ϵ˫ƨɣŲоӦڵİ
ӣʵϯ˴ԣ»ζռȫʱԭ
΢߳ģͬԱ߻˵

ҺųʳнĴ﷢
ܵĦз֯ţγһ׺Ľ֡

𽥼Ӵζٶȣÿеʱ򣬹ϵһŮ
˵鷿öš˵ζѩֿҰ
ޱҰдޱͷоؽ⣬һ
ĸ߳ڴ˿ˣŮڷſˣһʢ缴ʼˡ

ʮ ޱ

սޱļ쳣Ůˣһ˿ң£
鷿ڿҡҷÿŮ϶΢Цϸ߳
㣬㡣ѺˬޱҪѩӸл
Ů˴ϵڹϵæţƺں屧һӣһԼ
÷ɵĺӣŮһķߣĸ᷺ĳֻ֣
Լϵ˿ģһζȡⱾһҹ飬ʵһ
ҹľǿĽ䷽ʽֻǶıܣ˵ͼ
ĶˣȥصֵͶ˵Ľ䷽ʽЩЦ
ʵᣬѹ޷ͷţĻǲܶס
ģֻͨЩҲɸλ߼ʼˣǱŮû
ΪѹʧȥҡԼ԰Ļ԰󻬼
ôңﶼǿĽѩޱͬʱҵƽ
⣬һзϲ˵жҲ˵ôֻǼ
񼸿ľ壬ûκεڲͬƽ档
ǼŵһȴƴճһľͰҲһľͰ
۰ɣޱķḻȾ󣬴̼ŹϣĽѩŮ˻
̽ʽĸοùҲԣĽһ˲
䱬˶󣬴׳иѨɽѩ󻬣
ޱĽ£ôãղܣ
ǿʮķݣޱȵĽ£ס˶Ļͷ
һСӵһģʪֵޱǶô
и֮ϵƸмԵȼең΢ĳ
ԵûκεĶྫĶֻרעĳŴݲУ
һСһ˵ķ紵ܵСѨһĲ
ܿƵһһ

ҲֵģôǿҵĴ̼Ļŭšϴ
ƸԶЩĸӼġƺһɹɵȣ̼ų˯
ȻĻ˫ȡרעĿ˫ȣȻ̧һ
Щǰ˺ܴĽһԤסһֿԸ˵ιȥԤף
ȻĵĹϸӵˡƺоиĿˣе
ֻǶ˫ȿȨ˷ܣһ̧ȣСȣȻֻЩ
СȵĶֺҲֻ΢Ķ¡ϵļŮûвϵ
ģΪôѵ츳ǽǹ
뵽ŮˡҲãһŮãҲܴû
ܵסġĿǰϳסˡҡб壬Ȼ
ϢޱҡгˡȻıŹ£ѩҲֻ
ʰ˲о֮Ͱ˯ȥˣҲˣһѩͬ
⣬ޱڴ˴սˡ

һùЩ˯ޱĺϢ
ףѩĸжݣϵĻָÿһ¶ôļġʹ
ǿҲЩܲס

Щ뷨Ͽʼ˼⣬ޱضָԵŮ˵ж
ΪʲôҪԼԼĸֻһڰɣѵԼ
бüֵ𣿲ûУԼ˼ңʲôûУǾֻø
ˡŮˣһҹԽŮˣĶԼ
ʹʲôͼҲνˣѩŮˣİɣʹκε
ûҹʸ񡣻иҪ⣬ǾޱѩĽ
˵˵ʲôҲѩĻЩԥޱſġֻ
ѩ˵ˡһҲ⿪ˡ

ҵҹȥˣĵ糿ɢ׼Ÿֶ
ʰŵڵĶѩҲµŮҲ
ˣϴ·Ȼ׼һĹ

ͺȥˡѩȥȥˣΪޱҪȥϰ࣬
ûżߣֻԼȴŹ϶ԼʻȻȥǹϵ˼
һݸУ½СŮܲ͸ġֻʣޱ͹
ϡƺĲޱ˵ֻæԼ顣һۡ

ιϣѿҰޱ̲סˣ˵ȴ
Щŭ⡣ΪʲôҪԼȿأһ˾ͲЩ

ҹǿϵ·Լðɣֻ֪ͨһ
ǮЩ֪ʡ

㲻ҵжɣܺ屾￪ģһ
򣬵ˣˣˣ͵ҵĲ
ұռˡ֪ޱ˵ֵ˸ˣϰ
ʱ䵽ˣٲߣ˵ĻôԼľҲ߲
ˡǰ˻̫ջˣʹֻҲܿġ

ðɣҾͲҪˣֻҪϢͿˣϢ㣬ʱ
Ϣ϶Ѿߵſڵޱ˵

ѩޱ˵ʲôأڰ˼ţȻĵ
˫ȡĻ

žŮ  ʮһ å

ޱĺǿոհѿߣͬ¾ﲻ˵
ùæĽŴףƫƫѩֻûιֻһ
ӦЩ˾ĸ߹ܡǿȵѹЩŮŮܱ˳ݵ
ĿͬʱҲͬڳɵľ֮£ÿ˶Ҫͷţ
ɡ򵥵İĦǸܵ泩ͷĹʱ׿
յĹһ£ָ޹һ״̬֮УȻͶ
뵽ȥôЧʾͲͬնˡ󱳾Ļ£ȫ
ԾýΪģÿ˶˼ѪһȥȥƴƷ
ͬʱҲݲԼ塣޿ɺǣϾƶڶ
ʱڸı䣬ôؽȱ˸Ŭܸ˺
ɫɫˣȻǹͨйƣѹ

һĦ˽ʮˣҲǺ۵ģȻÿ˲ֻʮӡ
ǲͣҲƣʱѩˣп޹ۡ
˺ҡմļ·װӣݺʹҴҵ߽
ңڴϿΪп˻ûߣҲû취¹ȥο
ֻĬĬĿ˼ҵķȻĹ

һᣬ򵥵ʰһǱѩЩǽ壬ͻȻ뵽
ҲԼĴԼŵһæҲͲ
ǸԼåˣռ˱ˣҲû˴ɨ
Ϊޱԭ򣬿˺ܶడĵذǿµĸ
˵ҸоԼĲӦȥְ뵽ѩ
һ飬صһһɫȹӣѵеĸ
ǰһڵʱӦϵģʱҲʺľٶȻ
ɨɨ˵ذ壬ɾɹİĦλȥúõ̬
оĦܸʸУ԰ºȻȥĵطĦҲ
ԡͣ°Ħϴָп˵оɣоã
Ҫ˵ǹ˾ǮˣԼǮҲ㣬ޱ̫ˡ˧
к˵š

ʱʱӭôܵϹ˾ĸ߹ܣ֤ͬʱ
Ҳ˵ѹȱҪҪͷɡһĳȣ渵


׼ļĺҷˣ˵

˵ģͺáǩְɣù׼õı˵

ãǴ磬Ҿˣ˵·ˡ

ĿˣϲʱȥôˣʲôǱ
Ļ϶¡

Ϲ˰ɣҴˣһڵѩˣ
Ļ߹ڹϵĺ水Ħļ˵

۵ҲãܶЩ밡ˡѩİ
ѹ˵

п治ôۣǮе͹ôĺۡѩ
ͷŹϵ˵

û£˭ĸõ㣬ᵱȻҪץסˣ
ôˣʡ

Ϲ㻹ǵһؼң·Ǹåѩ
˵ߵϵĵǰֻԼ䡣

ǵðѵĺѵˣϵֱѩ
ѩʲôû·ƨɣһصʡ
ι벻ѩ

ҸֿʱңȻβ³ƫƧ
ĵطвҪ⳥Ҹ˺Һ·˾ƴĺ
ȻˡѩŸղŷľգһĺ£ڹ
ĻΡΡ˵š

£ˣɣԺСЩḧѩĺ
ο

ҸоһˣΪҵſڵʱͷôһ˲
ȴû塣ѩ˵

Ҳû£ʲôͼһξҪԶʧ
ˣ˵Щѹֵ顣ţ⼸첻Ҫȥˣڵæɣ
ϲȺ˵šһܽʧεļƻԴγɣǸ
뵽ޱǿŮˣҲܰԼʵʩԼ
ƻ֮ǰޱɣҲиõİ취

㲻˵ҲȥˣһڵˣҶˣǻ
ʲôԺ󰡣ϹҪңҪͺúõôᡣ
ѩоĲʣŹϵִȹڴ굽ԼԴ˵

ҾͲˣСôʲôͳˣǲΪ
ܸﰡϵĹʡ

֪ʡӦģҵȻ˵ԺҾ
ÿʱÿôô˲ѩϢ˵

ˣôˡޱͻģȻѽ˵һ£
ûа취һİ취ġţ˵š۾һ˿ݵĿ
ݼš

ϹҪҪ

žŮ  ʮ 

ѩޱ֮ܵĽʼùŲ¡Ů˵Ľݣ
Ҳܼ̣Ҳ飬ȴǶԹ˵ҪޱΪѩһ
Ů˵֣תԼֱӵķʽ߹ϣ㣬
ˡȥƽţˣһҵǰ
Ҳˣô򵥡

˵򵥵飬Զѣǵ蹵Խȥģϰ
˼⡣μܸԼ˴İŮ㵽ж
ûи͸©أ

һƸУŮˡ˵Ƽˮ꣬Щ
ԲסѩĽ⡣ǸԼӼ濪ʼͱֳϵ
ôȥأѵĺŮ˶ԼʵЩ
ˣʲôԭŮ˲ƽκλرͷεİԼ
ѩأ˵ѩĸҲ˵ĹȥǺԥԼõ˱
ôʱĴŮûôýˡһ˵ʹЩǸԡ
ôԼĳܲסծһñӡʹԼĲ
ӲʣҲܲסġ

Ϊʲôÿμ㶼һôӣĸоŽ
ݵޱʵȻûͣף˿ǽϣֱ
ߣȥѩˡ

ҷеܲԼ˰ˣѩҵķˣ
仰˵ǣǡûлشޱʻһı
˵

ѩã˵ʲô˰ɣҵˣǺãҾûȥˣ
Ȼұ˺ޱϴּæϴϲѩ˵

ûϵŮˣܸҳԺȲҾͲƽϣֻ
е㲻һôͻҡôʱ䣬Լ
˭֪ˣһͷأѩޱ˵һ仰֪ˣ
û̧ͷȥӭӣͷԼĹϵܵһ̶ȵʱȥ
Щòϵǻ˸оġ

ҲõģǱƵġ˲鰡ǡ
ޱ޺Լ·ŷ磬ɫ˵

ô𣿿ҲĦ㵱ˣ㵱˰
ˡѩŵظޱ˵

Ҳɣһļ٣Ұɻ˵
ˣɣޱ˵ȴȥϴּĨˣ˵˵Ҳû˼
ææõ㡣

˵˼ⶼҵˣҵ˼͸
µķҿңҲ£һһ·
ЩӦ֣ǰôģڲôͻճƣ
Ӱġ

ܰô͵ϵĳͰɣҲˣ
ҲҪرġޱЩѩˣΪûбڣҲЩ
ſôнˡ

Լʲôҿû˵촩֪
ɧˣȻÿϿѿң˵˵жǮȸ˸ˡ
ѩСĸޱ˵ûùΪޱһ̵ܶĹȹ
ûд˿࣬һɫĳԵ൱ĸǰ̵ͦ
˻ݣƷջĴ

ӣҲⱲʹ飬ǣ֪
ӭ£㣬ԪԤµģȻһһѶȡޱ
ѿѩȴϿ˵

㣬аôôǮˣˡѩ˵
Ȼѿ˹ϣйоصŮ˾к£˵
ȱ˶ȻȨȴԶԼ

ޱʲôɣЩǣǧҪΪѰ
һ˵

ģʲôأֻҪ㾡ľĹҲӦõõı꣬
ҲǮӦİáޱ§ѩ˵ʵڸ϶ԡ

ǲӦøЩؿ۰ϾĹҲСѩ۾
˵ɢϵĿ⡣

԰ҪһɣҲ˵鲻Ų˵ҪȻ
һֲĸоǮ̫أʧȥһЩҪĶ飬
顣ϣĶԶǮΪûǮʲôҲû
Уͻ˿ģϾĵıʽǮǮ˵Ҫ
жٶ࣬ѾӵеǮó٣Ҫ

ãʲôô죬ǶŰɣҵڣҪǮΪ
˵ǵǮҶҲСǮҪҲգô˸Сޱ§ѩ
ȥ۾ϵỨ˵һְοһֲ̤ϵʩᡣ

ˣҲͲ˵лˣл鳤氡м
Ҫ˵ͻȻת˻⣬ղ鲻ҪȵȥȾ
Ҳã΢Ⱦ£ÿ˵񾭺Ȼֹͣ˻ζ


ʲô鰡ޱѩļȻſˣʡ

ϰѩľظһ飬Ȼֹͣ˿ޱ

ôһå˵ޱ˺գ֪
ˣñ£ǸҴ绰Ϳԣ
ҪͻǻԿģͿˡ

ôһŮӣѩǵʡ

ƯáͲ֪˰ɣߣ׵˼ʹϵڰ
ûйϵҵϰôôɹӦҲʶһЩ
۴ķ¿ġ˲˵ˣסʱҴ
Ϳˣޱ˵ĹࡣΪ̫ڰûҪƻ֮
աʵҲףֻҪ㹻󶼻к
Ϊ֪İࡣĹءبŲ֪ޱ
˷ѩѵ飬ޱҲСһ׮

ιãޱ˵갲οĻ֮ѩڽֻˡ
͹ϹͬͨѶߣǸֻտʼռʱ򣬷һ绰
ͬʱҲģϵõģʱˣѩ
Ͻˡ

ãѩɣͷƽȵʡ

ǰλѩ㸸׵ϰ壬ڹˡ
ȥҽԺ·Ҳ°ɣȥҽԺ˵ɣǱ˵
绰

ѩΡΡĸ˵˵绰ݡĺܺ£ܽš

ôǲҪˣޱ鷳㣬ѩȥɣҲ
ȥҲЩżǲܱ¶ֻܹƽȵޱ


ţһ˿ɣõģѩ߰Ҹȥޱչֳ
Ůǿǿһ档ݲȡ

ŲõģһңûµģĿȥ

žŮ  ʮ 

ѩޱ˼ɫҴҵıҽԺԭõһ㱡
ѩϰµĲ֪Ǻáʱиļ
Լѹе顣ޱһж§ѩļ
ġѩ˳ҲͿĻ˱˴ûκνеֻǻ
оһȣһҡ

ҽԺʱǸйһ֮Եϰվſڵ
ˣеϰ嶼ԱֻΪУŮȨ
Ůеķչ𲽼٣ܶ˽ѴɵЭ
Ůȴʱ쳣ɡϰҲͬǵļŮԼ
ᵽԼúӦôкܴ鷳ϾŮ
Լ̯λǰüΣôԼάҲкܴʧ
ŮĲģȻԹ߶᲻ԼͬĶ߱ͬ
̬ȡô㣬ԼҪ̯ӣԼԸԡ

λŮǿˡ飬һнģϰװ
ĵ˵ǿȥȴܲģα

ţ鷳ϰˣѩʱûһ㾭飬Ҳ֪
Щʲô˵ƵĿһޱ˾һޱ
⣬˳

ӦûôذɣֻǲСһԴֱһ¡һ
нˡϰСĵ˵ͬʱо˵Ů˺ܲ򵥣̫
ǿûһ˿ңԼЩηηβ

Ҳǰڴ˾ĸ߲ޱСλס
أ߹Ҳֻһĵطʧȥǣ
ץסһƺֻйϡ˹ƸͲܡһˣǾ
еǸˣԼĻ˵Ǹһ͵ˣĶ³һ
˾η޷ӽˡ

ڳеȴҽһ߻߲õϢֻѩ
ĵȴĻˮӸտʼĺıɶߵ
㣬ɴѵԼô𣿸Ů˫ΪԼϲз
ҲԼԭڸɵҲ⵽ĻˣͬҲΪԼΪ
ЩٵΪ̵ĵزβųȥһеһжƺǰźõġ
һһķš

ҽ˳ⲻֻǸּ飬ҽǺƣ
ֻǿֵȻޱ顣ǰ˵ļ˵ûʲôë
ʾ΢𵴣˵Сĸº֢ǹЩ
鷳Ҫһʱ䡣Ҳһ¾ָܻˡѾ
ûʿȥù˵ҩˣҩǾʹŲ˻ȥɣõġ˵ҽ
ͷҲصˣٳˣҽ˵Ѿûʲôˡ

ллѩϲЩƵȻͷſ

ллأû¾ͺáϰظڳ

Ҫˣû¶ãޱ§ѩο

ʱ²˹ϡȴŹ
ҩ

ϰ壬֪׼ô飬ޱתͷϰ˵

£Ǹýһˡ㿴ϸҲûܶˣҲҽҩѣ
ˡҰѹʸǽˣȻϸú塣ϰؾ
˵š

󹤷ô㣬ޱĿϬ

⣬ҲСǰûйӰϰ˵

ɣҲΪ㣬󹤷һ¹ʰɣҩѣһµҲ
ǧܹǧ㿴ôޱ˵

̫ˣСǿɱ˰ϰԭҽҩѶѣҲһ
ǧǮЩޱͻȻҪô࣬Ȼɡ

ǺðɣȻ˾ٲðɣھ͸ͶӴ绰
ǶŹٷ˵ɣޱ˵ó绰Ͳ˳ȥûֹϰ岻
ɵӣҵִ˭֪ûйϵС¸ͻᱻѹ
ʱ֮

ιžֳáޱͨ˵绰˵

£ģҵһ幤ҪؼҾǸϰ岻ͬ
󹤷ѣֻͬЩҩѡޱŶԷ˵˵

ðɣҰѵ绰Ǹϰ壬Լ˵ɣֻҪһ
µҩѺ󹤷ѣҪûСޱ˵ѵ绰ݸϰ壬ʾǸֳ
˵

ιǸϰ塣

ǣ£ˡ绰Ůҵһѣϵ
ãϣƴ𣿾ɣе飬ǽɣһ
ѯġǱ˵͹˵绰

ϰȴǸֳ˼͹ٶԣֻܰޱ˵
İˡ

ðɣӣȻҲ޻˵ˡ͸㣵ǧ˵ϰ
óһǮһǳ۵ĵݸޱȻͷҲصˡ
ᣬһЦ

ҩ߳ҽԺ򳵻ص˰Ħ꣬ʱĹѾæ
ˣޱ˾ԱкüѾˣɵİĦţûи
ʱȥѯʾֻǿһûʲô⣬ŵ
Ҳͷˡ

ޱʹĴкſĵ飬޹ʹЦѩ
ææźװȻɨӡ

΢΢㳨ġһæ˺ѩڽϢ
ޱߵԼ˵

԰ʲô׵ģǶģ֪Ƿһ
ԼĽͣҲǷԼһԼﰲοҲŶǵİ
ǿҪǶҸмϹⲻȥ

һŮˣֻԶ۲氡ѩԵ̾ţ

ߣû𣿱˶ǼҵռˡޱЦ˵

Ըʲô취ֻʵĴеŶѡѩЦ
˵

žŮʮ

˵ʵѩľͲԴޱĿĶѩ۾
˵ѩҵػ˼֪һ
Ů˲ȥƽԼӵ˵æȥӵУѩһ
ʱеޱŮ˵֪ѩг̹ϣ֮
ʲôҲû

ȻʵˣֹϵҪ˵˵һЩɣʵ
ҸɵҲֹϵҲµˣҸĸ˫Ҽ޸Ϻ
˵ĺܲȻһжǽڹûûҹĹĻϣ
Ϊϳ¹ʣˣҲ˵Ĳзˡָң
ңڣһӵΪ̵ĵزڹϵļ£ѡһ
ϵĹӵİ취зҲף˾Ǹɵʵɵ
һֱǺܺãչҡҲΪ˻رɣҪһԭҲ
ܷϵ뷨Ҳͷչֹϵ֪ڹϵʼǽ
ģΪţԾͨ׵˵ǻÿ˶ȥ
ǵŮ˸ϷֹϵһʲôͬأΪ
̫࣬ΪȻ˵һ͹ˣҲģ
ǸҵǸϢ뵽Ϸϵˣ
ôҶкܴİҲ
ģҶ˽뷨Ǹѩ˹˵ŷ
֣տʼȣ۾Щʪˣ
ȣ˭ԸͱŮ˷أ

ҪЩǰĲĵˣޱѩĵͷ
æס֣ʾοԴȴ֯ԣҪѩʸ
Ҹ㽲£ޱĻڳŵѩļ˵

˵ɣѩ̧ʵӣޱ˵ȻĨȥ
еˮȴޱ

ҾãģСʱ򰡣˳˺ܶ飬һ
ֱѧҵ󣬽飬˳ֻһ㲻ĵطҵĸ
ĸǳˣʱ˼⣬ܺãǺ
⣬ǽ飬ҸĸûԣǻҵĹ
ˣϣϥŮȻϲӣҲû
˵ʲôͰⶼɷǼӣ
ȴˣɷûо飬ȴһУȻй׻׻̻壬
ȴԸͲҵˣʱ˼
µĽĻﱬһΪǴֱ
˳뿪ҡĻĴŽеʮԪصϼũ
ˡѷӺʣµĶҡҵŮɷ򲻶
Уҵĸĸǹ飬䳰ȷ룬ѡ
ˣҵĸĸûпκӣǶôĺҲ˵ʲôҰŮ
ŵҸĸȻȥҵŮ͵͵ңźܲϲǸ
ϲԼӣҲҵܵܵĺӡҰѹž͸ҵĽԪ
Ʒˣ˸ķչŮտʼʱҲЩĻ䣬Ը
ԣǲа˵ʧܵĽѵ֪Ҫôʵ
ɷϽĺǿֻЩ£Ǻ֪ˣ˲û
ǮᱻܶƲҸĸƲɷģҹ
ûκθ飬еֻУ޾ϸżʮн
ҸĸʱҴ᳨˵ʲôֻһЩʺ򣬺
ҷ˸ɷĸ飬׼һθʱˡҵ
ܣһԸ͹һĳȶˣȴܾңΪ
ţΪҵװ׵Ĺ˾Ϊ
ŽܸʶҶ롣ûбķ绨ѩ£ҲҲ
ÿҲù˾ΪԼ˽ܵǣԵҳʹ
ʱ˹ϡʱҾԸҲϵ
˲ûǮᱻƲںֻ̫ϲ
Ըˣûϵֻǰз
ϵҲãʱ˴˶˾ͿˣҲµӡû뵽ȴܿ
ѩ˵ģԴӹϵҶԹϵĸûмǾûм١
ҲϲֻԸɣޱԼҲź͹ϵĸ
Ȼȴѩ

ʵùϵƷѰѩޱ˵ȴЩЦ⡣

ϲˣǺҵϰȣϸʵҲԽԽϲ
ϵԭҵϰ壬ͣᣬһЩеģ
вʳǵȻһǻ뿪ģϲҲǱ
ĶҲҪһξ͹ˣޱ˵˵ſЦҲ˵
Լġ

ǹϵʲô֮湻˾ͲҪˣ㲻ܣҲ
ʵѩװЦ

ҿֿ˻˰ɣޱ༥

˵ʵɣޱ㣬أһҪɵйϣʱ᲻
ĵģ󣬴˵ҲܵģϾûн飬
ô°Ψ㣬飬òչ˺ùϡ
ѩķţȴ©ٳ

ңҲɣƾʲôޱһ룬ѩƾȣϲ

Ҳɡ

ӲˣңҼˣһ㿴˭˳ۣ
ȥҡ

㲻⣬

ۼҾͲ⣬ҪҾͲԲ

Ѿͷвҡ

в㣬ŮҿԣҪչ˵ˣ

˼ҪǸܣŮһҲ㡣